广西话日常用语如下:
1、车大炮=吹牛
举例:不要整天在网上和表妹车大炮啦,家里的甘蔗都还没砍完呢。
2、漏嘢=假货/次货/冒牌/不正宗/质量差
举例:今天我给甘蔗施肥的时候,发现那些化肥是漏嘢!
3、喂=呀/啊/吧
举例:来喂,来帮我家砍甘蔗,砍完了请你喝粥。
4、得=可以/能/行
举例1:你们家的甘蔗得砍了没有?(这里的“得”可以用“可以”“能”来代替)
举例2:你们家的甘蔗长得这么好,我吃一根得不得?(这里的“得”可以用“可以”“行”来代替)
这个“得”在这里不是动词,是助动词,通常跟动词组合,用来向他人征询意见。当然,“得”在很多时候也表示得到或收获的意思。
举例:今年种了那么多甘蔗,但得钱却那么少。
5、něi=瞧/看
举例:něi~něi~,这一片甘蔗都是我们家的。
6、几=多/多么
举例:你看那个表妹,一个早上就把一亩甘蔗砍完了,几会干活。