帮我把这句话翻译成文言文?

明天我们一起去图书馆做作业,行吗?

【原句】明天我们一起去图书馆做作业,行吗?
【文言文】明日吾等同往书馆课业,可不?
【注释】
1、吾等:还可换作“我等”“吾辈”“我辈”“吾侪”等。
2、同:还可换作“齐”“并”“具(俱)”等。
3、书馆:还可换作“书室”“书肆”等。
4、课业:还可换作“科业”“为课”“作业”等。
5、不:通“否”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-07-20
译为:
次日吾等并就藏书阁温书,可乎?
注释:
次:第二。
等:们。
并就:一起去。
藏书阁:图书馆(古人把图书馆称作藏书阁)。
温书:复习功课(做作业的目的就是为了复习功课)。
乎:拟声词,相当于“吗”。
第2个回答  2021-10-02
现代文,明天我们一起去图书馆做作业,行吗?
文言文,明吾与君同往图书馆做功课,可否?
第3个回答  2021-12-22
原句:明天我们一起去图书馆做作业 好吗?
文言文表述:旦日,吾欲与汝同往书屋作业,可乎?本回答被网友采纳