他邑唯命是什么句式

Question

如题所述

Answer 1

他邑唯命是宾语前置。“唯命”是宾语前置，不过它是“唯命是从”的省略式，翻译时的语序可理解为“唯从...命”。从，听从；命，吩咐、安排、命令。所以“命”是宾语，谓语动词被省略，但可以理解为“从”，主语“我”也省略了。

Answer 2

“他邑唯命”是宾语前置句。
“唯命”是宾语前置，不过它是“唯命是从”的省略式，翻译时的语序可理解为“唯从...命”。从，听从；命，吩咐、安排、命令。所以“命”是宾语，谓语动词被省略，但可以理解为“从”。“唯命”是“唯命是从”的省略式。