喜雨亭记苏轼原文及翻译

如题所述

喜雨亭记
亭以雨名,志喜也。
予至扶风之明年,既治戎而未立祠堂。
适有宾客过之,疾趋以出,意甚喜,命其从者取酒,举以相属。
曰:“春雨亭者,盖喜雨亭也。”
时膏泽既广,黍稷以宜,乃命驾而往焉。
属予作文以记之,
并述其事以勉其来者。
翻译:我的新筑的亭子用雨来命名,是为了纪念喜雨的事。我到扶风的第二年,既已料理好军事而未建立祠堂。正碰上有人由外乡来,急忙走出来迎接,表情很高兴,派他的随从拿酒来,边喝边相互劝酒。说:“春雨亭,就是喜雨亭啊。”当时雨水已经很多了,庄稼生长得很茂盛,就乘车前往建造的喜雨亭来游玩。叫我在亭子上作文来记述这件事。同时把这件事情也拿来勉励后来的客人。
根据以上内容回答问题:从文中可以知道,“喜雨亭”这个名称表达了人们对于天降甘霖的期盼与喜爱。这不禁让我想到如今农业仍然是国家的根本,我们的国家如何解决农田水利的问题?请结合现实给出你的建议。
答:从“喜雨亭”这个名称中,我们可以看到人们对天降甘霖的期盼与喜爱。在当今社会,农业仍然是国家的根本,因此解决农田水利问题至关重要。以下是我对解决农田水利问题的建议

首先,加强农田水利基础设施建设。这包括修建更多的灌溉渠道、水库、水井等设施,以确保农田得到充足的水源供应。同时,要定期对这些设施进行维护和检修,确保其正常运行。
其次,推广节水农业技术。通过采用滴灌、喷灌等节水灌溉技术,减少农田灌溉过程中的水资源浪费,提高水资源的利用效率。此外,还可以推广使用耐旱作物品种,以提高农作物的抗旱能力。
第三,加强农村水利管理。建立健全的水利管理制度,确保农田水利设施得到有效的管理和维护。同时,要加强对农民的水利知识培训,提高他们的水利意识和管理能力。
第四,推进水资源的保护和合理利用。要加强对水资源的保护和管理,防止水资源的过度开发和浪费。同时,要合理利用水资源,例如在干旱地区开发雨水收集系统等,以确保农田得到充足的水源供应。
最后,加强与相关部门的合作。农田水利问题不仅仅是农业部门的事情,也需要其他部门的支持和配合。因此,要加强与水利、环保、财政等部门的合作,共同推进农田水利事业的发展。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜