公主岭作为吉林省的一个城市，虽然不是温泉旅游的热门目的地，但仍然有一些设施齐全、服务优质的酒店可以提供带有游泳池的温泉体验。以下是一些在公主岭及其周边地区可以找到的自带游泳池的温泉酒店：
吉林世茂希尔顿逸林酒店
地址：位于长春市，距离公主岭不远，提供豪华住宿和便利交通。
设施：酒店内设有室内游泳池，同时提供温泉水疗服务，让游客在享受游泳的同时也能体验到温泉的舒适。
服务：客房装饰豪华，配有现代化设施，包括平板电视和迷你吧。酒店还提供健身中心、桑拿和蒸汽室等休闲设施。
长春净月潭喜来登酒店
地址：靠近长春净月潭国家森林公园，环境优美，空气清新。
设施：酒店拥有室内外游泳池，其中室外游泳池在夏季开放，与周围的自然风光融为一体，为游客提供了独特的游泳体验。
服务：酒店提供多种类型的客房和套房，所有客房均配有高品质的床上用品和免费无线网络。酒店内的餐厅提供各种美食选择，满足不同口味的游客。
长春凯宾斯基饭店
地址：位于长春市中心，交通便利，周边有多个商业中心和旅游景点。
设施：酒店内设有宽敞的室内游泳池，水质清澈，温度适宜，是游客放松身心的理想场所。
服务：酒店提供多种餐饮选择，包括中餐厅、西餐厅和酒吧。酒店还提供商务中心、会议室和宴会厅等商务设施。
长春万达假日酒店
地址：位于长春市繁华地段，购物和娱乐设施一应俱全。
设施：酒店内设有室内游泳池，适合家庭游客和商务人士使用。
服务：酒店提供舒适的客房和免费无线网络，同时还有健身中心、桑拿和按摩服务等休闲设施。
长春卓展索菲特大酒店
地址：位于长春市的商业区，地理位置优越，交通便利。
设施：酒店内设有室内游泳池，设计独特，环境优雅。
服务：酒店提供豪华的客房和套房，所有房间均配备现代化设施。酒店内的餐厅提供各种国际美食，满足游客的不同需求。
综上所述，这些酒店不仅提供带有游泳池的温泉服务，还提供其他高品质的住宿和休闲设施，确保游客在公主岭及其周边地区享受到舒适和放松的体验。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考