只有几句话,请帮忙翻译,50分

我需要给一家国外的出版社打电话,请高手帮忙翻译以下内容,谢谢!
====================================
我们是一个来自中国的订户,客户号码是:123456。

今年3月底,我们曾写信要求贵出版社暂停给我们发刊。现在我们希望你们恢复供应期刊,并补发这两个月内曾停发的期刊。谢谢!
请各位不要使用翻译软件,谢谢。

We are one come from China's subscriber, the customer number are: 123456.-----我们是一个来自中国的订户,客户号码是:123456。
<br>At the end of this March, our once wrote a letter request the expensive publishing house to suspend to us publish newspapers.Now we hoped you restore the supply periodical, and reissues the periodical which these two months once stopped issuing.Thanks!
<br>-----今年3月底,我们曾写信要求贵出版社暂停给我们发刊。现在我们希望你们恢复供应期刊,并补发这两个月内曾停发的期刊。谢谢!

韩文的:우리는 중국의 구내구독자에게서 온 1 살, 고객 번호 이다: 123456. ----我们是一个来自中国的订户,客户号码是:123456。
이 3월 말에, 우리는 저희에게 중단하는 한 번 편지 요구에게 비싼 출판사를 간행한다 신문을 썼다.지금 우리는 당신이 공급 정기간행물 및 재발행을 이 2 달이 한 번 발행하는 중지한 정기간행물 복구한ㄴ다는 것을 희망했다.감사합니다!-----今年3月底,我们曾写信要求贵出版社暂停给我们发刊。现在我们希望你们恢复供应期刊,并补发这两个月内曾停发的期刊。谢谢!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-05-21
We are a subscriber from China, the customer number is : 123456. By the end of March this year, we have written to suspend your publisher to be made. Now we would like you to the resumption of supply of journals, and replacement within two months of this has stopped the Series. Thank you!

你看看这样对吗?如果不对请发邮件给我 我会改正 呵呵
第2个回答  2007-05-22
I am a subscriber from China, account No.123456
We wrote a letter to cancel our subscribtion in end Mar. Now we hope to resume it and get back the publication from April to May.Thank you!
本人就是做翻译的,还用翻译软件吗?我本将心向明月,奈何明月照沟渠啊~!本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-05-21
This is a subscriber from China, our client number is :123456
<br>At the end of this March, we made a request in a mail to your company that we demanded a suspension of your service. Now we hope you can resume it and supply the issues we don't have during the two-month suspension.
<br>Thanks
第4个回答  2007-05-21
we are a subscriber come from China.Customer's number is 123456

The end of this March,we writed a letter to asked your publishing hourse stop to send magazine for ours.And now we hope you can recorve to send it.And add the magazines of the two month stoped.Thanks!