药学英语翻译,不要翻译机翻译的,要求语法词汇都不能错误,下面是一段论文摘要

目的:利用中药的提取分离原理,制备出车前草总三萜,为进一步药理实验提供样品。方法:采用乙醇回流提取法,再结合溶剂萃取法进一步分离与富集车前草总三萜。结果:经提取、分离与富集获得车前草总三萜提取物,并对其进行了含量测定。结论:采用乙醇回流法所得的车前草提取物中总三萜含量高。
关键词:车前草;总三萜;乙醇回流法;提取

Objective: extraction and separation principle of traditional Chinese medicine to prepare the grass before moving total triterpenes, provide samples for further pharmacological experiments.
Methods: The ethanol extraction method, combined with solvent extraction for further separation and concentration of total triterpenes plantain.
Results: The extraction, separation and concentration to obtain total triterpenes plantain extract, and determination were carried out.
Conclusion: The method derived ethanol extract of plantain high content of total triterpenes. Key words: plantain; total triterpenes; ethanol reflux method; extraction
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-17
不用非得机械的翻译 你可以多查查文献 把文献中的语句套过来 整合成你自己的摘要 不一定非要自己来翻译追问

论文是原创的,在文献中很难找到相似的句子

追答

论文当然都是原创的但只要多找文献 大部分的语句还是可以参考的

大家正在搜