INVOICE 是发 发票；货物；发货单 .
PROFORMA INVOICE 是 PI . 形式发票 是一种非正式发票，是卖方对潜在的买方报价的一种形式。
Invoice里面的内容所显示的是实际的出货数量和价值，是为了让客人能够顺利清关用的。
而Proforma invoice是一种通用的
报价单，上面显示的是客户欲采购的产品型号，数量和单价，总价等等资料，以及付款资料，consignee等。
前者必须以实际的情况为准，而后者上面所显示的资料并不一定会和最终的资料一致，比如说可能产品数量会少等！所以后者就相当于一个报价单，主要作用就是报价给客人，告诉交期，形成一个合同。而前者的发票是清关所必须的资料！
做商业发票和箱单都是按照PI来做的。形式发票先给客人，让其做合同以及开立信用证用的。
Proforma invoice 在一定程度上可以等同于合同（形式发票盖章后才可以作为合同）。
Commercial Invoice 通常要根据PI来出具，而且通常PI和Commercial Invoice 的号码是一样的。有时会将两种号都显示在Commercial Invoice上。
本回答被网友采纳