by heart with heart in heart at heart分别是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

首先想说，任何翻译都是要根据上下文语境来翻译的。不能只凭一两个词 并且不是惯用词组的情况下翻译。

by heart 凭记性,牢记,凭记忆
with heart 例如with heart and soul热心地，全心全意地

in heart 情绪高涨,在心,在心中
at heart 在内心,内心里,本质上

Answer 2

by heart 记住，记牢
with heart 用心
in heart 在心中
at heart 在内心，本质上

Answer 3

和你在一起。把你放在我心里。