面试时需要英文介绍自己.能否翻译下下面自我介绍

你好.很高兴能在贵司面试.我叫XX. 目前在XX公司在职中. 之前从事采购.
我高中为止是在XX市上学. 大学是在郑州上的. 专业是国际经济与贸易. 2009年毕业到苏州发展. 熟练普通话,韩语. 英语水平一般.但是一般邮件基本能看懂. 我喜欢爬山.打排球,羽毛球. 性格比较开朗.对工作的责任心强. 希望能在贵司好好发展自己.
=====
大概如此.如果最后我说的希望能在贵司好好发展.觉得不大好听.也可以更改.
明天要面试.所以有点着急.希望给予帮助. 如果翻译的好.就追加悬赏.

请不要复制粘贴式~我不需要很长的英文自我介绍.我的水平有限.不想给人家一种背诵的感觉. 简单的介绍就可以了. 但是一定要有上边的介绍.

Good morning (or Good Afternoon)! My name is XX. Thank you for giving me the opportunity to interview. I am working for YY Company at present. Previously I had worked in the procurement business.
I studied in XX city until high school but I studied in university of Zhengzhou. I graduated in 2009 and then moved to Suzhou for my career.
My profession is in international economics and trading. I am fluent in Putonghua and Korean language. My English level is basic, but good enough to read and understand mails.
I like hiking, mountain climbing, volleyball and badminton. I have a cheerful character and have strong sense of responsibility on work. I hope I can have a good development opportunity in your company.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-19
Hello. is pleased to interview in your company. My name is XX. currently serving in the XX company. before engaging in procurement.
I was in high school until the XX City school. University is on in Zhengzhou. major is international economics and trade. 2009 graduate to Suzhou development. skilled Mandarin, Korean. English in general. But basically be able to read regular mail. I like Climbing. playing volleyball, badminton. character more cheerful. of work and responsibility. want to be able to take your company to develop their own.
第2个回答  2011-05-19
Hello. Nice to be in your company. I'm XX. The interview at present in XX company engaged in purchasing on-the-job. Before.
My high school in XX city school so far. University is on in zhengzhou. Specialized in international economic and trade. In 2009 to suzhou graduate. Skilled mandarin, Korean. English is ordinary. But normal mail basic can understand. I like mountain climbing. Playing volleyball and badminton. Outgoing personalities. Strong sense of responsibility to work in your company. I hope that we can develop their own well.
第3个回答  2011-05-19
I worked as a waiter and as bar staff in a busy hotel restaurant for tourists for two years. It was my first job and I worked very hard. It was a good experience even though it wasn't in my field.追问

你以为我是英语白痴吗??