1、Ky
KY是日语的“空気が読めない”缩写，表面意思是读不懂空气。深层意思是没眼色、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应。例如，大多数的会议出席者都持赞成看法，却有一个人高唱反调，这个人就被认为KY。
2、骨科
全名“德国骨科”。暗指“和妹妹发生关系”，来源于网络上的一个传闻，2012年3月1日，有网友在微博上发布了一条消息：就是发生在身边的事情，某个汉化组的某个翻译因为上了实妹，被家里人打断了腿。
一对亲兄妹，因为相互苟合被父亲当场抓住，哥哥不幸被打断腿，当然不是第三条腿，被打伤了腿之后去德国养伤了......该梗就此流行起来，除了形容上面说到的兄妹恋之外，也常常用来调侃一些兄控、妹控的属性。
由于ACG中和实妹发生关系的作品也不少，妹控也多，而二次元的妹妹也往往比较理想，所以这种风气比较流行。
3、FFF团
全名“异端审问会·FFF团”。出自轻小说《笨蛋·测验·召唤兽》。FFF团是私立文月学园高中部二年级F班发起的一个异端审判组织。会长是F班须川亮，服装为手持巨型死神镰刀，全身黑袍（其实是披风加头罩），全员面罩上有F的字样。
本身教义为共同获得幸福，因此决不允许任何人独自一人得到幸福，因此一旦出现亵渎感情之人，不顾他人意愿在众人面前做出亲密举动之人都会对男方进行审判（对于女方会进行谴责说明）。支持来自异端嫌疑者的解释，如果证明了其并非异端，那么FFF团也不会对其下手。
4、现充
现充是指是在现实世界中生活得充实的人们，全称是“现实生活很充实的人生赢家”。不算是正规日语，属于年轻人所用的网络语言，意思是：“现实生活很充实”，也可以译为：“热爱三次元的人”。
5、绝对领域
绝对领域是一种日本主流社会也使用的御宅族ACGN次文化用语，乃指少女穿着迷你裙与膝上袜时大腿暴露出来的部分。绝对领域一词源自动画新世纪福音战士中科幻名词之“AT力场”的和制汉语，原指剧中任何实体无法侵入的障壁力场。
6、ACG
ACG为英文Animation、Comic、Game的缩写，是动画、漫画、游戏的总称。ACG文化发源于日本，以网络及其他方式传播。为华人社会常用的次文化词汇（日本并不使用这个词，在英语为主的国家里也并不普及）。ACG也指文字冒险类游戏。
7、ACGN
ACGN为英文Animation（动画）、Comic（漫画）、Game（游戏）、Novel（小说）的合并缩写，是从ACG扩展而来的新词汇，主要流行于华语文化圈。由于传统的ACG划定的范围早已不足以覆盖现代青少年文化娱乐相关领域，因此衍生出添加了轻小说等文学作品的ACGN这个词汇。