“up to you”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

成语 up to you (to ...)
（按语境）相等于
yours (to ...)
your job (to ...)
your decision (to ...)
即
需要你来（做/处理/...）
由你来（做/决定/...）
例：
It is up to you to clean up the mess you made.
= The mess you made is yours to clean up.
你的烂摊子需要由你来清理。
Whether you go by train or by bus is up to you.
= Whether you go by train or by bus is your decision.
乘火车或乘公交车是由你决定。

Answer 2

取决于你。如it is up to you.

Answer 3

随便你追答

【♥Me YC♥】的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮
~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【采纳】即可。
~你的采纳是我前进的动力~~

O(∩_∩)O，互相帮助，祝共同进步！

Answer 4

随你 由你决定