“君子之交淡若水，小人之交甘若醴”。
意思：君子交友讲究志同道合，不求私利，他们的交情看起来像水一样淡。小人以利为先，他们交友往往亲密狎昵,他们的交情就象醇酒一样甘甜，却不讲道义。
简短翻译：君子间的交往像水一样清淡，小人间的交往像甜酒一样甘浓。
出自：《庄子·外篇·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴。君子淡以亲，小人甘以绝，彼无故以合者，则无故以离。”
拓展资料：
庄子·山木由各自独立的九则寓言故事组成，每则寓言故事的主旨不尽相同，但大体上反映了社会生活中的种种体验和感悟，不乏深邃的人生哲理和对社会问题的深刻认识。
本篇仍主要是讨论处世之道。篇内写了许多处世不易和世事多患的故事，希望找到一条最佳途径，而其主要精神仍是虚己、无为。
全文分为九个部分。
第一部分至“其为道德之乡乎”，写山木无用却能保全和雁不能鸣因而被杀，说明很难找到一条万全的路，最好的办法也只能是役使外物而不被外物所役使，浮游于“万物之祖”和“道德之乡”。这一部分对于揭示篇文题旨最为重要。
第二部分至“其孰能害之”，指出贪图权位必然引起争端，必然带来祸患，唯有“虚己”才能除患避祸。
第三部分至“而况有大涂者乎”，通过赋敛以造钟的故事讽喻不应拘滞于物，真正需要的是顺任自然。
第四部分至“而况人乎”，写孔子在陈、蔡之间被围，说明世途多艰，“削迹捐势”、“不为功名”才是处世之道。
第五部分至“固不待物”，通过孔子和桑雽的对话，进一步提出缘形、率情的主张，即顺应自然去行动，遵从本性去纵情。
第六部分至“此比干之见剖心征也夫”，写庄子的贫困，原因却在于“今处昏上乱相之间”。
第七部分至“圣人晏然体逝而终矣，”通过孔子被围时的态度，说明圣人身处逆境也能安然顺应。
第八部分至“吾所以不庭也”，借庄子一系列所见喻指人世间总是在不停地争斗中。
余下为第九部分，通过一个有趣的小故事，说明忘形的重要。
“君子之交淡如水，小人之交甘若醴”，后面还有两句：“君子淡以亲，小人甘以绝”，结合起来看，就是君子之交不在求利因而更亲近，小人之交在于利如利断则情绝。
这句话出自于《庄子.山木》。事实上，我们在生活中与人交往，人品很好的友人间，不重于利而却未必没有利的互惠，而出于互惠往来的人之间，却未必没有真感情。但承认有这样的事实存在，却又并不等于要推翻庄子所说的这个道理，因为这样的情形也存在。
在当今市场经济条件下，人与人之间经济生活中的基本关系，就是利益交换的双赢关系。“醴”是讲甘甜的酒，双赢乃互敬其酒，各得其利，合乎规则的事尽可为之，只要不唯利是图就行。不唯利是图，不等于不可以大胆争取自己的利益。
扩展资料：
原文是这样的：孔子经历了几件倒霉事，向子桑雽抱怨了一下，然后子桑雽说：
子独不闻假人之亡与？林回弃千金之璧，负赤子而趋。或曰：「为其布与？赤子之布寡矣；为其累与？赤子之累多矣。弃千金之璧，负赤子而趋，何也？」
林回曰：「彼以利合，此以天属也。」夫以利合者，迫穷祸患害相弃也。以天属者，迫穷祸患害相收也。夫相收之与相弃亦远矣。且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。彼无故以合者，则无故以离。
解释：
一个叫林回的人逃亡的时候把「千金之璧」都扔掉了，却只背着一个婴儿跑。他为什么这么干？用文中的话说，千金之壁是「利合」，等到林回「穷祸患害」的时候自然会抛弃他，而小孩子是「天属」，林回越倒霉越会关心他。「
千金之壁」属于林回，仅仅因为林回拥有它，这是一种单纯的利益关系，「赤子」属于林回，是以感情为基础的人情关系，稳定性远大于前者。
彼无故以合者，则无故以离。这就是庄子想说明的道理，凡是无缘无故得来的人情，终究会无缘无故的失去。因为他们不是「天属」，而是「利合」。
参考资料：百度百科：君子之交淡如水，小人之交甘若醴
本回答被网友采纳原句：君子之交淡若水,小人之交甘若醴。
释义：君子之间的交情,之间无猜疑，猜疑心几乎是没有的像水一样清淡，小人之间的交往，多数为过河拆桥，只是基于酒肉的交情。
首先，”君子之交淡若水”是一种理想的交友境界，它鼓励人们在交友中朝着这个方面去努力，这样，虽然达不到那种境界,但毕竟使友情更纯洁一些。
其次，”君子之交淡若水”，也可以指导人们在朋友交往中要注意的相互关系的”度”，这个”度”如果不适当,就会变成扼杀友情的绳索。
”君子之交淡若水”是与”小人交甘若醴”相对而言的。群子之交，朋友这间有个适当的距离，但心灵相印，紧密地贴在一起；小人之交，常常胶在一起，密切无间，但心灵上互相隔膜，难以沟通。君子之交，对朋友说该说的话，做该做的事；小人之间，说朋友想听的话，做朋友想做的事。
扩展资料
君子之交淡如水的典故：
唐贞观年间，薛仁贵尚未得志之前，与妻子住在一个破窑洞中，衣食无着落，全靠王茂生夫妇经常接济。后来，薛仁贵参军，在跟随唐太宗李世民御驾东征时，因薛仁贵平辽功劳特别大，被封为“平辽王”。
一登龙门，身价百倍，前来王府送礼祝贺的文武大臣络绎不绝，可都被薛仁贵婉言谢绝了。他惟一收下的是普通老百姓王茂生送来的“美酒两坛”。
一打开酒坛，负责启封的执事官吓得面如土色，因为坛中装的不是美酒而是清水！“启禀王爷，此人如此大胆戏弄王爷，请王爷重重地惩罚他！”岂料薛仁贵听了，不但没有生气，而且命令执事官取来大碗，当众饮下三大碗王茂生送来的清水。
在场的文武百官不解其意，薛仁贵喝完三大碗清水之后说：“我过去落难时，全靠王兄弟夫妇经常资助，没有他们就没有我今天的荣华富贵。如今我美酒不沾，厚礼不收，却偏偏要收下王兄弟送来的清水，因为我知道王兄弟贫寒，送清水也是王兄的一番美意。”这就叫君子之交淡如水。”
此后，薛仁贵与王茂生一家关系甚密，“君子之交淡如水”的佳话也就流传了下来。
参考资料：君子之交淡如水，小人之交甘若醴-百度百科
本回答被网友采纳君子之交淡如水，小人之交甘若醴-----意思是君子之间的交往像水一样清淡，清澈。而小人之间的交情是有时像酒一样浓。
扩展资料
庄子·山木由各自独立的九则寓言故事组成，每则寓言故事的主旨不尽相同，但大体上反映了社会生活中的种种体验和感悟，不乏深邃的人生哲理和对社会问题的深刻认识。
庄子（前369－前286），华夏族，姓庄名周，字子休，享年84岁。道家学说的主要创始人之一。中国著名哲学家、思想家、文学家，辩论家。祖上系出楚国公族，后因吴起变法楚国发生内乱，先人避夷宗之罪迁至宋国蒙地。庄子生平只做过地方漆园吏，因崇尚自由而不应同宗楚威王之聘。
本回答被网友采纳字面上的意思是，正人君子之间的交情并不因利益驱使，像白水一样淡；而为利益驱使的小人间的交
往像甜酒一样粘稠，利益过后，人与人若过眼云烟。君子之间，不因无利益不互相关心，小人之间，
却多因利益关系而互相勾结。
扩展资料：
君子之交淡如水的典故：
唐贞观年间，薛仁贵尚未得志之前，与妻子住在一个破窑洞中，衣食无着落，全靠王茂生夫妇经常接
济。后来，薛仁贵参军，在跟随唐太宗李世民御驾东征时，因薛仁贵平辽功劳特别大，被封为“平辽
王”。一登龙门，身价百倍，前来王府送礼祝贺的文武大臣络绎不绝，可都被薛仁贵婉言谢绝了。他
惟一收下的是普通老百姓王茂生送来的“美酒两坛”。一打开酒坛，负责启封的执事官吓得面如土
色，因为坛中装的不是美酒而是清水！“启禀王爷，此人如此大胆戏弄王爷，请王爷重重地惩罚
他！”岂料薛仁贵听了，不但没有生气，而且命令执事官取来大碗，当众饮下三大碗王茂生送来的清
水。在场的文武百官不解其意，薛仁贵喝完三大碗清水之后说：“我过去落难时，全靠王兄弟夫妇经
常资助，没有他们就没有我今天的荣华富贵。如今我美酒不沾，厚礼不收，却偏偏要收下王兄弟送来
的清水，因为我知道王兄弟贫寒，送清水也是王兄的一番美意。”这就叫君子之交淡如水。”此后，
薛仁贵与王茂生一家关系甚密，“君子之交淡如水”的佳话也就流传了下来。
本回答被网友采纳