白话文翻译成文言文

当我刚进中学,我就喜欢上了这个学校,第一眼我就看到金闪闪的“教学楼”这大大的三个字印在红色的墙面上。我们教学楼有五层楼高:预备、初一、初二都是在里面上课的,而初三是在边上的综合楼里。我们学校有两个操场,一个是比较大的,我们做操,升旗都在那里;小操场便是我们上体育课最佳娱乐的地方。在教学楼边上是我们的食堂,预备的时候,我们都是去食堂吃饭,而现在是在班级里吃。另外,在教学楼边上就是我们的图书馆,自从我来到这个学校,我就没去过这个图书馆,老师也没带我们去。我们学校的老师远是那么的和蔼善良,他们为我们付出了一切却从不抱怨。我们的班级做出努力去获得更多的荣誉。我爱我的同学,我的老师和我的学校!

翻译的好加分啊~~

吾始入中学,乃喜之。初见“教学楼”灿然书于红墙。楼高五层:预备、初一、初二课于其间,而初三学于其边之综合楼也。其校操场有二,吾辈练操、升旗于其大者;娱乐、体育于其小者。食堂竖于教学楼边耳,吾辈预备时往而食之,于今于班级处食也。甚者,教学楼边立图书馆,然自入学始,余未曾往之,师者亦未领吾辈入。师辈此等亲善,劳而无怨。吾辈将为荣誉而奋力为之。亲亲吾侪,吾师,吾校!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-15
始入中学,乃喜之。初见“教学楼”灿然书于红墙。楼高五层:预备、初一、初二课于其间,而初三学于其边之综合楼也。其校操场有二,吾辈练操、升旗于其大者;娱乐、体育于其小者。于今于班级处食也。甚者,教学楼边立图书馆,然自入学始,余未曾往之,师者亦未领吾辈入。师辈此等亲善,劳而无怨。吾辈将为荣誉而奋力为之。亲亲吾侪,吾师,吾校
第2个回答  2011-05-15
入中学,乃喜之。初见“教学楼”灿然书于红墙。楼高五层:预备、初一、初二课于其间,而初三学于其边之综合楼也。其校操场有二,吾辈练操、升旗于其大;娱乐、体育于其小者。食堂竖于教学楼边耳,吾辈预备时往而食之,今于班级处食也。甚者,教学楼边立图书馆,然自入学始,余未曾往,师者亦未领吾入。吾将为荣誉而奋力之。亲亲吾侪,吾师,吾校

参考资料:吾始入中学,乃喜之。初见“教学楼”灿然书于红墙。楼高五层:预备、初一、初二课于其间,而初三学于其边之