翻译翻译,翻译翻译!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!????????????????????!!!!!!!!!!??????????!!!???!!!???!?!?!?!?

翻译翻译,翻译翻译,在这百度知道上翻译。要翻译成英语,是要完全标准的。翻译翻译,译了给财富值,译了给财富值,翻译翻译。别用百度翻译,译了有财富值,译了有财富值。
据民盟四川省委的调查:我国水土流失造成的荒漠化速度出现了令人吃惊的加速趋势,90年代达到每年2460平方公里。水土流失对我国经济和社会的可持续发展构成了严重威胁。

In China, the soil erosion, which leads to an amazing increase in desertification, is becoming a big threat to the sustainable development of economy and society. In the ’90s, Desertification covered 2460 Square Kilometers per year, according to the survey, by national league for democracy and Sichuanprovincial party.
望采纳,谢谢·~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-04-11
翻译如下:

According to NDL of Sichuan Provincial Committee's investigation: Speed of desertification caused by soil erosion is undergoing surprising accelerationtrends, In the 1990s, its speed is up to 2460 square kilometers per year. And soil erosion has posed a serious threat towards China's economic and the sustainable development of the society .
第2个回答  2015-04-11
According to the survey of the Sichuan provincial Party committee: appeared to accelerate the trend of desertification caused by the astonishing speed of soil and water conservation in China, 90 in the year to reach 2460 square kilometers. Soil erosion on the sustainable development of economy and society of our country poses a serious threat.追问

对了,你能在没个词后面加这个词的意思吗,不然一些我不懂的词我不明白

追答

According根据 to the survey调查 of the Sichuan provincial省 Party党 committee委员会: appeared 出处to accelerate加快 the trend of desertification荒漠化 caused原因 by the astonishing令人吃惊的 speed速度 of soil and water conservation in China, 90 in the year to reach 达到2460 square kilometers平方公里. Soil erosion水土流失 on the sustainable 可持续development发展 of economy and society社会 of our country poses a serious严重 threat威胁.

第3个回答  2019-11-15
第一个句子:这是小人我家祖宗的像,我穷困到没有依靠的地步了,希望用这像换数斗米。(大致就是这意思)
第4个回答  2020-05-02