一样的。互为近义词。
一、留念 [ liú niàn ]
留做纪念（多用于临别馈赠）。
引证：魏巍 《东方》第四部第十四章：“当这几位新识的朋友，正在彼此签名留念时， 孙亮 已从那边兴冲冲地赶来。”
二、纪念 [ jì niàn ]
用事物或行动对人或事表示怀念。
引证：刘白羽 《火光在前》第十章：“让我们永远纪念牺牲了的同志们！”
扩展资料
留念/纪念的近义词：
一、记念 [ jì niàn ]
怀念；记挂。
引证：许地山 《空山灵雨·债》：“我底前途，望你记念；我底往事，愿你忘却。”
二、留恋 [ liú liàn ]
不忍舍弃或离开。
引证：巴金 《杨林同志》：“这个 山东 小青年握着我的手一再说：‘你要再来啊！’我也感到留恋。我连声回答：‘我一定再来。’”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-02-22
一般留念指向将来的，例如合影留念；纪念更多的是指向过去的，例如纪念某组织成立多少周年，纪念某同志诞辰等。。。区别很大，不可以乱用的
第2个回答 推荐于2017-11-25
留念：怀念，难忘，时时绕心头，舍不得。纪念：早已放下，只是某一段回忆或某一件事觉得自己应该想一想，有意义而已。追问
留念是不是現在活著的，紀念是不是死的？
本回答被网友采纳第3个回答 2011-05-01
留念就刚刚发生的！纪念室发生了好久了！追问
能不能說詳細點！
第4个回答 2012-11-20
对生人是留念，对死人是纪念