mungkin nanti的中文歌词 实在不行 告诉我它的大意也可以

Question

Saatnya ku berkata mungkin yang terakhir kalinya
Sudahlah lepaskan semua kuyakin inilah waktunya
Mungkin saja kau bukan yang dulu lagi
Mungkin saja rasa itu telah pergi

Dan mungkin bila nanti kita kan bertemu lagi
Satu pintaku jangan kau coba tanyakan kembali
Rasa yang kutinggal mati
Seperti hari kemarin saat semua disini

Dan bila hatimu termenung bangun dari mimpi2mu
Membuka hatimu yang dulu cerita saat bersamaku
Mungkin saja kau bukan yang dulu lagi
Mungkin saja rasa itu telah pergi

Dan mungkin bila nanti kita kan bertemu lagi
Satu pintaku jangan kau coba tanyakan kembali
Rasa yang kutinggal mati
Seperti hari kemarin saat semua disini

Tak usah kau tanyakan lagi simpan untukmu sendiri
Semua sesal yang kau cari semua rasa yang kau beri

Answer 1

Saatnya ku berkata mungkin yang terakhir kalinya
当你说是那是最后一次
Sudahlah lepaskan semua kuyakin inilah waktunya
我也明白一切都已结束
Mungkin saja kau bukan yang dulu lagi
也许只是因为你不再是以前的你
Mungkin saja rasa itu telah pergi
也许只是因为爱情的感觉早已离去
Dan mungkin bila nanti kita kan bertemu lagi
也许以后我们会再次相遇
Satu pintaku jangan kau coba tanyakan kembali
那只是我的幻想，请别再提起
Rasa yang kutinggal mati
我那已心碎的感情
Seperti hari kemarin saat semua disini
也不要再提起此时此地
Dan bila hatimu termenung bangun dari mimpi-mimpimu
当你沉睡的心从幻梦中醒来
Membuka hatimu yang dulu cerita saat bersamaku
细数今天种种种种
Mungkin saja kau bukan yang dulu lagi
也许只是因为你不再是以前的你
Mungkin saja rasa itu telah pergi
也许只是因为爱情的感觉早已离去
Dan mungkin bila nanti kita kan bertemu lagi
也许以后我们会再次相遇
Satu pintaku jangan kau coba tanyakan kembali
那只是我的幻想，请别再提起
Rasa yang kutinggal mati
我那已心碎的感情
Seperti hari kemarin saat semua disini
也不要再提起此时此地
Tak usah kau tanyakan lagi simpan untukmu sendiri
不必再问了，都留给自己吧
Semua sesal yang kau cari semua rasa yang kau beri
那所有的苦痛，所有你带给我的伤感

Answer 2

http://www.tudou.com/programs/view/AWstDnQLyJM/

Answer 3

111111222222222222222222222222222222223333333333333333

参考资料：5555555555