希望找位英语高手翻译两篇作文

Question

第一篇
Dear paul.
As is mentioned in your last letter, you are looking forward to visiting the 2010EXPO in shanghai and hope that i can tindan apartent for you.
Now let me give you a brief introduction to one of them the one i think suitable has an area of 82 square meters Being on the 12th floor a good view over the scenery Also it offers youa conveniet transportation -oniy 20minutes ride from the EXPO centre. more importantly ，it is luxuriously decorated with individual kitchen and toilet what appeals to me most is its clearness and brightness as well as its beautiful surroundings you can rent it by day or by month with the cost of 80yuan each day or 1600yuan per month i hope it suits you and you will enjoy it .
looking forward to your eariy arrival.
第二篇
Good morning, ladies and ladies and gentlemen.
my name is lihua .i have the honor of beingyour guide. id like togive you a brief in troducion toour field trip today.
First well start at 8:30am form school and get to the foot of the mountain at about 9:00am. then well clinbthe mounteain itlltake about one hour to reach the top where stand some temetemples we are free tolookaround the temples form 10:00am to 12:00am. when well have lunch there at ter ashort break well godown the other side of the montain at 2:00pm we plan toreach the riversideat about 3:00pm. well goon with our trip down the river by boat and enjoy the scenery finally well be boat at school at about 5:00pm.
thats all for todays arrang ement. i wish you all a wonder ful day. thanks.

Answer 1

第一篇
亲爱的保罗。
在你过去是提到的信,你都很期待的2010EXPO在上海,并且希望我能tindan apartent给你。
现在让我给您简单介绍一下其中的一人一个我认为合适的占地82平方米,保持在12楼一个好的视野的,它提供给它的风景也-oniy youa乘车为主,交通centre.骑到世博,更重要的是,它是豪华装修与个人厨房和卫生间最吸引我的大多数是其清晰和亮度以及它的美丽的环境中你能租到它在白天还是在月的成本/每天、每月1600yuan我希望它适合你,你就会喜欢它。
eariy期待着您的到来。
第二篇
早上好,女士们,女士们,先生们。
我的名字是丽华,我荣幸给予你们一些我想今天在寻找的实地考察旅行。
早上八点半便先出发的好学校,得到形式到山脚下就好clinbthe大约在9:00am. mounteain itlltake大约一个小时到达山顶的地方我们可以自由的一些temetemples站立于tolookaround庙宇形式在这里吃午饭12:00am.法门ashort断井godown在山上玩得很高兴的另一边的)下午二时我们计划好riversideat知关于3:00pm.笨蛋与我们沿河坐船旅行,欣赏风景的人最后是大约在下午5点船在学校。
这一切为当天的发等。我祝愿你们都有一个不知道一天成功,谢谢

Answer 2

第一篇为），亲爱的保罗。 在你过去是提到的信,你都很期待的2010EXPO在上海,并且希望我能tindan apartent给你。 现在让我给您简单介绍一下其中的一人一个我认为合适的占地82平方米,保持在12楼一个好的视野的,它提供给它的风景也-oniy youa乘车为主,交通centre.骑到世博,更重要的是,它是豪华装修与个人厨房和卫生间最吸引我的大多数是其清晰和亮度以及它的美丽的环境中你能租到它在白天还是在月的成本/每天、每月1600yuan我希望它适合你,你就会喜欢它。eariy期待着您的到来。

第二篇为)， 早上好,女士们,女士们,先生们。 我的名字是丽华,我荣幸guide. beingyour给予你们一些我想今天在troducion寻找的实地考察旅行。 早上八点半便先出发的好学校,得到形式到山脚下就好clinbthe大约在9:00am. mounteain itlltake大约一个小时到达山顶的地方我们可以自由的一些temetemples站立于tolookaround庙宇形式在这里吃午饭12:00am.法门ashort断井godown在山上玩得很高兴的另一边的)下午二时我们计划好riversideat知关于3:00pm.笨蛋与我们沿河坐船旅行,欣赏风景的人最后是大约在下午5点船在学校。 这一切为当天的发等。我祝愿你们都有一个不知道一天成功,谢谢。本回答被网友采纳

Answer 3

(1)亲爱的保罗。

在你过去是提到的信,你都很期待的2010EXPO在上海,并且希望我能tindan apartent给你。

现在让我给您简单介绍一下其中的一人一个我认为合适的占地82平方米,保持在12楼一个好的视野的,它提供给它的风景也-oniy youa乘车为主,交通centre.骑到世博,更重要的是,它是豪华装修与个人厨房和卫生间最吸引我的大多数是其清晰和亮度以及它的美丽的环境中你能租到它在白天还是在月的成本/每天、每月1600yuan我希望它适合你,你就会喜欢它。

eariy期待着您的到来。
(2)早上好,女士们,女士们,先生们。

我的名字是丽华,我荣幸guide. beingyour给予你们一些我想今天在troducion寻找的实地考察旅行。

早上八点半便先出发的好学校,得到形式到山脚下就好clinbthe大约在9:00am. mounteain itlltake大约一个小时到达山顶的地方我们可以自由的一些temetemples站立于tolookaround庙宇形式在这里吃午饭12:00am.法门ashort断井godown在山上玩得很高兴的另一边的)下午二时我们计划好riversideat知关于3:00pm.笨蛋与我们沿河坐船旅行,欣赏风景的人最后是大约在下午5点船在学校。

这一切为当天的发等。我祝愿你们都有一个不知道一天成功,谢谢。

Answer 4

(原文句中不通顺,很多单词之间没有分开,按大约猜译出来的.)

第一篇:
亲爱的保罗:

你在上封信中提到,你正期待着参观2010年上海世博会,并且希望我能给你介绍(寻找)公寓.

现在让我向您简单的介绍一下其中我认合合适地方,这套公寓在12楼,有82个平方,那里环境不错,视野很好,骑车到世博中心只需要20分钟,更重要的是,厨房和卫生间都是豪华装修,最吸引我的是周围的环境非常干净漂亮,光线充足.你可以按日租或月租方式,日租每天80元,月租每月1600元,我希望这里能适合你,并且希望你能喜欢这里.

期待着您的到来。

第二篇:
早上好,女士们,先生们。

我的名字叫李华,很荣幸成为你们向导, 我先就今天的实地考察行程给大家作个简单的介绍.
八点半我们首先从学校出发,大约9点的时候我们到达山脚下,然后我们花大约一个半小时左右爬上山顶的一些寺庙, 我们从10点到12点免费参观寺庙,并在那里吃午饭,然后作一个短暂的休息后我们大约在2点下到山的另一边. 我们计划下午3点到达河边, 我们将乘船继续我们的旅程,欣赏风景,最后我们大约五点乘船返回学校.

这是今天的行程安排.

希望你们都有一个美好的一天,谢谢.

Answer 5

亲爱的保罗。
在你过去是提到的信,你都很期待的2010EXPO在上海,并且希望我能tindan apartent给你。
现在让我给您简单介绍一下其中的一人一个我认为合适的占地82平方米,保持在12楼一个好的视野的,它提供给它的风景也-oniy youa乘车为主,交通centre.骑到世博,更重要的是,它是豪华装修与个人厨房和卫生间最吸引的t
早上好,女士们,女士们,先生们。
我的名字是丽华,我荣幸guide. beingyour给予你们一些我想今天在troducion寻找的实地考察旅行。
早上八点半便先出发的好学校,得到形式到山脚下就好clinbthe大约在9:00am. mounteain itlltake大约一个小时到达山顶的地方我们可以自由的一些temetemples站立于tolookaround庙宇形式在这里吃午饭12:00am.法门ashort断井godown在莫的另一边