• 所有问题

    • 日语在线翻译

    とずといじょにいたい这句话，在线翻译都不好使，谢谢日语达人了

    举报该问题
    推荐答案   2011-05-14
    应该是：・・・・とずっといっしょにいたい吧。意思是，想一直和对方在一起。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-05-14
    楼上正解 意思是想一直和你在一起 日文里你字经常省略 所以这里没说你
    第2个回答  2011-05-14
    とずといじょにいたい　这句话有错误吧。
    是否应为
    ずっと一绪（いっしょ）にいたい。zutto yissyoni itai.
    那么意思是::
    希望永远和你在一起。
    第3个回答  2011-05-14
    应该是～とずっとにいたい
    想和**永远在一起
    相似回答
    求一个好用的在线日语翻译器~答：在线日语翻译器有：迅捷pdf转换器、百度翻译、谷歌翻译、日文翻译器、有道翻译。下面分别介绍一下这几个翻译器。1、迅捷pdf转换器 迅捷pdf转换成word转换器是一款功能强大、界面简洁、操作简单的PDF转Word软件，你只需把PDF文件拖拽到软件界面中，然后单击“转换”即可完成转换。2、百度翻译 百度机器翻译致...
    大家正在搜
    中文名日语翻译器熊日语翻译器网页版佛曰翻译器官网中文→日文片假名互译沪江日语翻译网页版中日翻译器在线翻译日语中文日语罗马音翻译器在线日语翻译成中文