我想给我对象写一封文言文的情书，奈何文笔不好，哪位大神能帮我翻译成文言文：老婆大人，两个多月没见了

Question

我想给我对象写一封文言文的情书，奈何文笔不好，哪位大神能帮我翻译成文言文：老婆大人，两个多月没见了，我真的好想你，你也一定很想我吧，马上要过圣诞节了，我不能陪你一起过了，但是我的心和你在一起。

Answer 1

吾妻，寒风乍起，余不见君已两月有余了。每念及君，辗转难安，昼不能食，夜不能寐。余心怀忐忑，唯愿君能“忽见枝头杨柳色，悔叫夫胥觅封候”。君问归期，却未有期。余虽身不能至，心往之矣。

Answer 2

吾之爱妻，未见二月有余，吾思汝无昼无夜，汝念吾无差矣?圣诞将近，否陪同，但吾心同之。追答

文笔不好，见笑

Answer 3

爱妻,两月余未见,吾思汝若狂,汝思吾兮,圣诞将至,吾不能在其身旁,但吾心与汝同在.

Answer 4

松雅吾爱，二月未见而心戚戚焉，圣诞将至，吾欲陪之又不能，但心长在矣。

Answer 5

X卿：
别离至今，已历六十余日。
私心常怀君影，梦而不得，辗转反侧。
月影徘徊，孤枕难眠。料君亦思我，益添愁绪。
圣诞将至，奈何仍如劳燕，不可聚之。五内甚怆，惟托明月寄愁心。本回答被提问者采纳