歌曲《短发》的英文翻译

歌曲《短发》的英文翻译

哭到喉咙沙哑 还得拼命装傻
Cried to scratchy throat still playing possum.
我故意视而不见 你外套上有她的发
I deliberately blind to her hair on your coat.
她应该非常听你的话
She should be very obedient of your words.
她应该会顺着你的步伐
She should be will follow with your pace.
乖乖的呆在家
Obediently stay at the home.
静静的守着电话
Quietly hooked to the phone.
我已剪短我的发 剪断了牵挂
I have cut my hair short, cut obsessions.
剪一地不被爱的分岔
Cut the bifurcation of Unloved that in the ground .
长长短短 短短长长
Long and short,short and long.
一寸 一寸 在挣扎
Inch by inch is struggling.
我已剪短我的发 剪断了惩罚
I have cut my hair short, cut punishment.
剪一地伤透我的尴尬
Cut the Embarrassment of broken my heart in the ground .
反反覆覆 清清楚楚
Over and over all figured out.
一刀两断
Make a thorough break.
你的情话
Your lover's prattle.
你的谎话
Your lies.

自己翻译的,请采纳。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-10-16
DuanFa,求采纳