我是英语专业的 但主修不是翻译 最近刚过专四 也不是很强啦 但是经验分享下。 我觉得 每天拿出固定、最清醒的时间来学习，是最有效率的。
我是起床 听力半小时 笔译半小时 晚上睡前 做练习和复习前一天内容1个办小时，雷打不动，春节都没变过。 至于其他时间 说实在的 我也就不看英语了。。。。
欢迎追问
希望帮到你
追问那么你一天学习几个小时呢？您听力和笔译的资料是自己买的吗？专四难过吗？
追答算是自己买的吧 我们班的同学 一起买了一套 然后大家去复印……比较便宜。 我英语水平一般，个人感觉比较难过，过了也是擦边。 一天学习除去这两个小时，4个小时左右吧。
我也不是很好学啦