You just walk in, I make you smile
你就这样走近,我让你微笑
It's cool but you don't even know me
这样很棒,但我想你一点也不了解我
You take an inch, I run a mile
你一点点接近我,但你没走近一步我却逃离得很远
Can't win you're always right behind me
我不能够赢得你,在别人面前你总是正确的
And we know that you could go and find some other
我们都知道其实你可以离开,去寻找其他的人
Take or leave it or just don't even bother
只是抓住它,或离开它,甚至不用再费事了,
Caught in a craze, it's just a phase
在疯狂中追逐,这只是一段时间的热烈,
or will this be around forever
或者,这种热烈的感觉会永远留在你身边
Don't you know it's going to fast
你不觉得这种生活节奏太快了吗?
Racing so hard you know it won't last
这种快速的生活太困难又没意思,它不会持久让你快乐满足
Don't you know, what can't you see
你不知道吗?你什么都看不见?
Slow it down, read the sign so you know just where you're going
请冷静下来思考好吗，仔细想想，你会知道你接下来要怎么做
Stop right now, thank you very much
停止做这些事吧，我谢谢你了
I need somebody with the human touch
我需要一个有感情的人，一个正常的可以好好对我的人
Hey you always on the run
嘿，你总是在路上，总在不停的做些什么
Gotta slow if down baby, gotta have some fun
停下来休息会儿吧，有点意思行吗？
Do do ... always be together
让我们一直在一起
Ba da ... stay that way forever
永远就这样..
And we know that you could go and find some other
我们都明白，你可以离开，去寻找其他的一些什么女人
Take or leave it 'cause we've always got each other
留下或离开，因为我们总是可以了解对方
You know who you are and yes, you're gonna breakdown
你知道了你自己是谁，是的~你已经沉沦了，
You're crossed the line so you're gonna have to turn around
你是如此混乱，所以你需要冷静下来回头看看
Don't you know it's going to fast
racing so hard you know it won't last
Don't you know, what can't you see
Slow it down, read the sign so you know just where you're going
Stop right now, thank you very much
I need somebody with the human touch
Hey you always on the run
Gotta slow it down baby, gotta have some fun
Gotta keep it down honey, lay your back on the line
'Cause I don't care about the money Don't be wasting my time
You need less speed, get off my case
You gotta slow it down baby, just get out of my face
Stop right now, thank you very much
I need somebody with the human touch
Hey you always on the run
Gotta slow it down baby, gotta have some fun
Stop right now, thank you very much
I need somebody with the human touch
Hey you always on the run
Gotta slow it down baby, gotta have some fun
Stop right now, (Stop right now) thank you very much (We wanna thankyou)
I need somebody with (wanna thank you) the human touch (Stop rightnow)
Hey you always on the run
Gotta (Thank you very much) slow it down baby, gotta have some fun
(thank you very much).
晕死了~~~~翻译不知道杂麽样...貌似蛮烂，有些地方也不是太清楚~不过spice girls这首歌好像满帅的~嘎~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考