日语‘为什么,我不行,怎么说

如题所述

两句分开的吗,如果是分开的可以说
为什么 なんで 或 どうしてですか
我不行 私ができない或 私がだめです

如果两句是连起来的问为什么我不行的话就是
何でわたしがだめですか。
どうして私がだめですか。
都可以.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-02
不行,不可以用日语怎么说,要罗马发音和日语,谢谢了 中文不的不行在日语里意思不同,译法也不同. 1.だめ dame 表示强强烈的否定或拒绝,比如对方
第2个回答  2012-08-02
为什么我不行:

基本:どうして私じゃダメなんですか?
男人 :なんで俺じゃダメなんだ?!
女人:どうしてわたしじゃだめなの?

为什么? 我不行?
基本:なぜですか? 私にはできません。
口语:なんで? 无理ムリムリ...
第3个回答  2012-08-02
为什么:どうして   (dousite)
我不行:私はダメです。 (watasiha dame desu) 
    私はいけません。(watasiha ikemasen)
第4个回答  2012-08-02
どうして私がだめですか