小时候看过2里粤语版的V仔兽和飞虫兽在26集叫“合步进化”，现在在网上看粤语版却叫“联展进化”，为什么会这样？
两个看的都是粤语版，都是香港配音的而且声音非常接近，怎么可能是国产啊？！
香港也属于祖国版啊，虽然没da lu这么坑但也没发达到那里去，日文翻成中文有好几种意思，翻译的品味一个不留神就这样了
你的回答真的很一般。
为什么翻译不一样，因为不止一种翻译，为什么翻的不好因为翻译水平一般，为什么回答一般呢？因为事情就是这么回事没什么花样了