求翻译一篇日文自我简介,并配上平假名,不要软件翻译的~~~

大家好,我叫曹梦媛,来自河北,今年十九岁,喜欢日语和舞蹈,谢谢。
内容就是上面这些,请一定配上平假名,谢谢啦~~~

みなさん、こんにちは。
わたしはそうもうえん(曹梦媛)です。
かほくしょう(河北省)しゅっしん(出身)です。
ことし(今年)19さい(歳)です。
にほんご(日本语)とおどり(踊り)がすき(好き)です。
よろしくおねがいします。(宜しくお愿いします)

这样OK?还想说什么?追问

你说的非常好 太感谢啦~~~!就是一直说です会不会有点不太连贯呢,感觉不是特别口语化...不过还是非常不错的,谢谢你~辛苦啦~!O(∩_∩)O

追答

你可以这样说。估计不会说很多吧?太复杂的教给你也难。
です是敬语,多用些不会有坏处。

みなさん、こんにちは。
かほくしょう(河北省)からまいりました(参りました)そうもうえん(曹梦媛)ともうし(申し)ます。
ことし(今年)19さい(歳)です。
にほんご(日本语)のべんきょう(勉强)とおどり(踊り)はだいすき(大好き)です。
よろしくおねがいします。(宜しくお愿いします)

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-19
みなさんこんにちは!
わたしはそうもうえんともうします。
ちゅうごくのかほくからまいりました。
ことしでじゅうきゅうさいになりました。
しゅみはにほんごとぶようです。
よろしくおねがいします。本回答被网友采纳
第2个回答  2012-07-19
好啊
大家正在搜