100分帮忙翻译！

Question

已经很长时间没有写检查了，这次是我自己反省。就快毕业了，虽然在学校学到了很多很多的知识，而且自己的技术也很好。可是心里总在想一个问题，这个专业真的很好吗，真的能帮助我以后在这个世界上生存下去吗？我想，答案是不能的!在这一年里，我找到了我今后的出路，找到了自己的奋斗目标。可是，问题随之而来：我真的能学好韩语吗？我想如果我不努力的话，真的学不好，还怎么能实现我的理想啊！虽然遇到了困难，但是一定要解决。韩语的语法好难啊，那么多词尾需要去牢牢的记住，那么多种句型需要自己去理解。以我们中国人的方式理解句型，感觉真的好别扭。但是就算是再难，再苦。我也要把它学好。不然的话，感觉自己真的是白白来到了这个世界上。现在虽然没有以前对学习韩语的动力大。虽然有很多很多的困难。但是我是不会半途而废的。有那么多人在我背后不断的支持我，鼓励我，我还有什么好说的呢。四个字。一学到底。想想自己学会以后，有多少人会羡慕。自己也会很快乐的。如果自己有什么不会的，那就去问问别人吧。如果在学习韩语的过程中有什么自己觉得厌烦的地方，那就听听自己喜欢的韩文歌吧。虽然自己来到这个世界，觉得这个世界对自己很不公平。那也应该自己找个出路。为自己今后的生活，添上一抹金色。我要好好的学习韩语，语法，句型，阅读，写作。我都要每天的练习。
1.语法是最重要的，要牢牢的记住。不要乱用。
2.句型要慢慢去理解，多听听韩文歌曲，多看看韩剧。
3.阅读，每天都要自己朗读课文，一定要多念，还要背下来。
4.写作，只有自己的词汇量增加，自己的语法学好了，句型熟悉了，那一定要多多练习。不管是写作，还是翻译，都要每天练习，如：多多翻译简单的句子，自己造句，感觉又回到了小学。
成功就在不远的将来。也许会很久。但是我要坚持，我要坚持下去。A ZA A ZA FIGHTING！
我要从现在开始加油了。A ZA A ZA FIGHTING!
从现在开始已经没有多少时间了。已经没有多久留给我复习了，马上4月份就是B-TOPIK的初级等级考试了，我要开始奋斗了A ZA A ZA FIGHTING!争取考过初级。拿到2级证书。也给我的生活添上一线光明。
说真的。为了自己今后的生活，为了这个美丽的世界，我要体现我自己的人生价值。没有什么困难能难倒我，我会努力的，请相信我！
一定要是自己翻译，千万不要用什么翻译器之类的东西哦 谢谢大家了，

Answer 1

已经很长时间没有写检查了，这次是我自己反省。就快毕业了，虽然在学校学到了很多很多的知识，而且自己的技术也很好。可是心里总在想一个问题，这个专业真的很好吗，真的能帮助我以后在这个世界上生存下去吗？我想，答案是不能的!在这一年里，我找到了我今后的出路，找到了自己的奋斗目标。可是，问题随之而来：我真的能学好韩语吗？我想如果我不努力的话，真的学不好，还怎么能实现我的理想啊！虽然遇到了困难，但是一定要解决。韩语的语法好难啊，那么多词尾需要去牢牢的记住，那么多种句型需要自己去理解。以我们中国人的方式理解句型，感觉真的好别扭。但是就算是再难，再苦。我也要把它学好。不然的话，感觉自己真的是白白来到了这个世界上。现在虽然没有以前对学习韩语的动力大。虽然有很多很多的困难。但是我是不会半途而废的。有那么多人在我背后不断的支持我，鼓励我，我还有什么好说的呢。四个字。一学到底。想想自己学会以后，有多少人会羡慕。自己也会很快乐的。如果自己有什么不会的，那就去问问别人吧。如果在学习韩语的过程中有什么自己觉得厌烦的地方，那就听听自己喜欢的韩文歌吧。虽然自己来到这个世界，觉得这个世界对自己很不公平。那也应该自己找个出路。为自己今后的生活，添上一抹金色。我要好好的学习韩语，语法，句型，阅读，写作。我都要每天的练习。
1.语法是最重要的，要牢牢的记住。不要乱用。
2.句型要慢慢去理解，多听听韩文歌曲，多看看韩剧。
3.阅读，每天都要自己朗读课文，一定要多念，还要背下来。
4.写作，只有自己的词汇量增加，自己的语法学好了，句型熟悉了，那一定要多多练习。不管是写作，还是翻译，都要每天练习，如：多多翻译简单的句子，自己造句，感觉又回到了小学。
成功就在不远的将来。也许会很久。但是我要坚持，我要坚持下去。A ZA A ZA FIGHTING！
我要从现在开始加油了。A ZA A ZA FIGHTING!
从现在开始已经没有多少时间了。已经没有多久留给我复习了，马上4月份就是B-TOPIK的初级等级考试了，我要开始奋斗了A ZA A ZA FIGHTING!争取考过初级。拿到2级证书。也给我的生活添上一线光明。
说真的。为了自己今后的生活，为了这个美丽的世界，我要体现我自己的人生价值。没有什么困难能难倒我，我会努力的，请相信我！
아주 오래동안 검사도 쓰지 않았다.이번은 나 혼자서 반성을 한다.
곧 졸업이다.학교에서 많은 지식을 배웠고 자신의 기술도 뛰어나지만 마음속으로 계속 한가지 생각을 하고 있다. 이 전공이 정말 좋은지..이 전공으로 내가 이세상을 살아나갈수 있겠는지..
내 생각엔 불가능하다. 이 1년동안 난 나의 갈 길을 찾았고 노력해야 할 목표를 찾았다.
하지만 문제도 따라서 많이 생긴다. 내가 정말 한국어를 잘 배울수 있는지..노력을 하지 않으면 잘 배울수 없다고 생각한다.그렇게 되면 어떻게 내 꿈을 실현할텐가..어려움에 부닥쳤지만 꼭 해결을 해야 한다.한국어 문법은 정말 어려워..그 많은 접미사를 잘 기억해야하고 많고많은 문형을 잘 알아야 한다.중국사람의 방식으로 문형을 이해하자고 하니 너무 이상하다. 하지만 아무리 어렵고 힘들더라도 꼭 잘 배워야 한다.그렇지 않으면 내가 정말 이 세상에 헛왔다는 느낌이 든다. 지금은 한국어 공부를 하는데 이전보다 동력이 없지만. 너무 많은 어려움이 있지만 난 포기하지 않을것이다.
그 많은 사람들이 나를 끊임없이 지지해주고 격려해주니 난 포기해서는 안 된다. 끝까지 배워야한다. 잘 배우면 많은 사람들이 부러워할것이다. 나 자신도 기쁠것이고. 만약 모르는 문제가 생기면 다른 사람한테 물어보아라.한국어 공부할때 짜증날때도 있겠지만 그때는 자신이 좋아하는 한국노래를 듣거라..
내가 이세상에 와서 이세상이 나에게 불공평하다고 생각하지만 그래도 자신의 나아갈 길을 찾아야 한다.자신의 금후의 생활에 다채로운 그림을 그릴것이다. 난 한국어를 잘 배울것이다.문법,문형,읽기,쓰기를 매일과같이 연습할것이다.
1. 문법은 제일 중요하기에 잘 기억해두고 남용해서는 안 된다.
2. 문형은 천천히 이해하고 한국노래를 많이 듣고 한국드라마를 많이 봐야 한다.
3. 읽기,매일 과문을 낭독해야 한다.꼭 많이 읽고 외워야 한다.
4. 쓰기.단어량이 증가되야 문법을 잘 배울수 있고 문형을 잘 알게
될것이다.많이 연습을 해야 한다.쓰기든 번역이든 매일 연습을 해야 한다. 예를 들어 간단한 구절을 많이 번역하고 혼자서 글을 짓는다.소학교시절로 돌아온 느낌이다. 성공은 멀지 않은 곳에 있다.
오랜 시간이 걸릴지도 모르지만 난 꼭 견지할것이다.
A ZA A ZA FIGHTING！
난 지금부터 힘내야 해 A ZA A ZA FIGHTING!
시간이 얼마 남지 않았다.복습시간도 얼마 남지 않았다.
곧 4월달이면 B-TOPIK 초급등급 시험을 보게 된다. 난 노력해야 해.
A ZA A ZA FIGHTING! 꼭 초급을 통과해 2급 증서를 따내야 해.
내 생활에 한가닥 희망을 보탤것이다.
자신의 금후 생활을 위하여 . 이 아름다운 세상을 위하여 난 나자신의 인생가치를 체현할것이다. 어떤 어려움에도 두려워하지 않으며 난 열심히 노력할것이다.날 믿어라..

Answer 2

The very long time has already not written has inspected, this time was I engages in introspection. Quickly has graduated, although has learned very many very many knowledge in the school, moreover own technology very are also good. But in the heart always in thought a question, this specialty really very, will really be able to help me later to survive in this world gets down? I thought, the answer cannot! In this year, I had found my next outlet, had found own goal. But, question following: I really can learn Korean? I thought if I not diligently, really cannot learn, but also how can realize my ideal! Although has encountered the difficulty, but must certainly solve. Korean grammar good difficult, that many suffix needs to go to firmly remembering, then many kinds of sentence patterns need own to understand. By our Chinese's way understanding sentence pattern, feeling really good irritable. But is again difficult, again painstakingly. I also must learn it. Otherwise, felt oneself really was arrived in vain in this world. Although now did not have before to studied Korean the power to be big. Although has very many very many difficulties. But I cannot give up halfway. Has that many person unceasing to support me behind me, encourages me, I also to have any flattery. Four characters. As soon as learns the bottom. After thinks oneself learns, some how many people can envy. Own also can very joyful. If own have any not to be able that asks others. If has any own in the study Korean process to think was sick of the place, that listens to the Korean song which oneself likes. Although own arrive this world, thought this world is very unfair to oneself. That also should own look for an outlet. As soon as for the oneself next life, will add wipes the golden color. I must well study Korean, the grammar, the sentence pattern, reading, and writing. I all want the daily practice. 1. Grammars are most important, must firmly remembering. Do not abuse. 2. Sentence patterns need to understand slowly that, listens to the Korean song, has a look the Han play. 3. Reading, wants own to read aloud the text every day, certainly must read, but also must carry. 4. Writing, only then own vocabulary increase, own grammar have learned, the sentence pattern has been familiar with, that must certainly very much practice. No matter is writing, translates, all must practice every day, for example: The very much translation simple sentence, own creates sentences, to feel returned to the elementary school. Success in the near future. Perhaps can be very long. But I must persist that, I must persist gets down. A ZA A ZA FIGHTING! I had to start from the present to refuel. A ZA A ZA FIGHTING! Started from the present already not to have how much time. How long already didn't have to leave me to review, in April was immediately the B-TOPIK primary rank took a test I had to start to struggle A ZA A ZA FIGHTING! Strives for tests excessively primarily. Attains 2 levels of certificates. Also gives my life to add bright. Really said. For own next life, for this beautiful world, I will have to manifest my life value. Does not have what difficulty to be able to baffle me, I can diligently, please believe me!

Answer 3

楼主米事那些文字翻译成韩语做什么。。。。

写的那么多。迷糊``《我又不是为的积分进来的`》

楼上那几个都是用翻译器翻译的吧。。

应该没有那么耐心自己去写的。。。

既然他们都是翻译器翻译的。

楼主不如找翻译器自己翻译的好吧。。

我100%告诉楼主！

他们翻译的那些意思是差不多。不过错误地方很多。。

我汉语不是很流利。还有韩文字看的懂有些不知道什么意思

Answer 4

第二位翻译的很好啊 只是~打错几个字

呵呵

Answer 5

1. grammars are most important, must firmly remembering.Do not abuse.
2. sentence patterns need to understand slowly that, listens to the Korean song, has a look the Han play.
3. reading, wants own to read aloud the text every day, certainly must read, but also must carry.
4. writing, only then own vocabulary increase, own grammar have learned, the sentence pattern has been familiar with, that must certainly very much practice.No matter is writing, translates, all must practice every day, for example: The very much translation simple sentence, own create sentences, to feel returned to the elementary school. Success in the near future.Perhaps can be very long.But I must persist that, I must persist gets down.A ZA A ZA FIGHTING! I had to start from the present to refuel.A ZA A ZA FIGHTING! Started from the present already not to have how much time.How long already didn't have to leave me to review, in April was immediately the B-TOPIK primary rank took a test, I had to start to struggle A ZA A ZA FIGHTING! Strives for tests excessively primarily.Attains 2 levels of certificates.Also gives my life to add bright. Really said.For own next life, for this beautiful world, I will have to manifest my life value.Does not have what difficulty to be able to baffle me, I can diligently, please believe me!