第1个回答 2008-02-05
在中国 国王一般来说比皇帝小 像汉朝内部分封的各国王 都是受封于皇帝 是皇帝的臣子 其国的内政驻军 均由皇帝派人管理 中国皇帝给外国小国册封的国王称号 仅表明一种两国藩属关系 中国皇帝并不能直接掌控该国
在欧洲 国王和皇帝没有任何关系 仅是某国君主的称号而已 叫什么都没有关系 当然自称皇帝的面子感觉好一点 在欧洲中世纪 只有神圣罗马帝国有皇帝称号 后来俄罗斯也自称沙皇 但这些名号都不代表其国家的强弱 罗马教皇也不是皇帝 我们把外国君主称皇帝 只是翻译而已 我们把英文里的emperor、caesar翻译为皇帝 把俄国的tzar翻译为沙皇
把pole翻译为教皇 把king翻译为国王 哈布斯堡家族也不是什么正统
神圣罗马帝国的皇帝是由几个选帝侯选举出来的 实力强大的家族自然会占优 侯爷是荣誉爵位 和丞相也没有任何关系