handle me的歌词翻译

帮我翻译下这个歌词
Handle me

Yeah, I heard about some guy that you beat pretty bad and got in the papers
Sure, you own a cool bar and I hear you get far with every waitress
Yeah, I saw you on the poster your song is the bomb and you're outrageous
Sure, I see you're livin' large with your crib and your cars
and that's just great but..

Let me tell you how it be
You won't get with this you see
Cause you can't handle me

Yeah, you make your big move and I see you're not used to being rejected
Sure, you makin' that call to your guy and I'm sure you're well connected
Yeah, judging from that line you just passed you are well known and respected
Sure, would me and my girls come participate in something you directed

Let me tell you how it be
You won't get with this you see
Cause you can't handle me
It's a simple fact
that you can't seem to handle me
No matter how you act with them
you can't handle me
You gotta make me feel you got my back
but you're a selfish narcissistic psycho freaking bootlicking nazi creep
and you can't handle me

Yeah, I think you're kinda cute when you try and act like you ain't lookin'
Sure, I think you're kinda fly and your ride sure is off the hook
Yeah, bet you could take my mind off things for some time and take me shoppin'
Sure, you writin' those rhymes and the acts you produce are really kickin'
but

Let me tell you how it be
You won't get with this you see
Cause you can't handle me
It's a simple fact
that you can't seem to handle me
No matter how you act with them
you can't handle me (x2)
You gotta make me feel you got my back
but you're a selfish narcissistic psycho freaking bootlicking nazi pimp
and you can't handle me

Yeah, I heard about some guy that you beat pretty bad and got in the papers
Sure, you own a cool bar and I hear you get far with every waitress
Yeah, I saw you on the poster your song is the bomb and you're outrageous
Sure, I see you're livin' large with your crib and your cars
and that's just great but..

Let me tell you how it be
You won't get with this you see
Cause you can't handle me
It's a simple fact
that you can't seem to handle me
No matter how you act with them
you can't handle me (x2)
You gotta make me feel you got my back
but you're a selfish narcissistic psycho freaking bootlicking nazi creep
and you can't handle me

Handle me
搞定我

Yeah, I heard about some guy that you beat pretty bad and got in the papers
Yeah,我在报纸上听说你打败的和你得到的某家伙非常糟糕
Sure, you own a cool bar and I hear you get far with every waitress
当然,你拥有一家很酷的酒吧,你和里面每个女服务员打得火热
Yeah, I saw you on the poster your song is the bomb and you're outrageous
Yeah,我在海报上看到你的歌是个大成功而且你挥霍无度
Sure, I see you're livin' large with your crib and your cars
and that's just great but..
当然,我看到你住在大房子里还有车,这挺好的,但..

Let me tell you how it be
让我告诉你它是怎样
You won't get with this you see
你将不会满足于这些,你知道的
Cause you can't handle me
因为你搞不定我

Yeah, you make your big move and I see you're not used to being rejected
Yeah,你采取了大行动而我知道你不习惯被人拒绝
Sure, you makin' that call to your guy and I'm sure you're well connected
当然,你打电话给你的那位,我肯定你们联系地很熟落
Yeah, judging from that line you just passed you are well known and respected
Yeah,从你才打的那通电话可以判断你名气很大而且受尊重
Sure, would me and my girls come participate in something you directed
当然,我和我的姐妹们将会参加一些你导演的东西

Let me tell you how it be
让我告诉你它是怎样
You won't get with this you see
你将不会满足于这些,你知道的
Cause you can't handle me
因为你搞不定我
It's a simple fact
它是个简单的事实
that you can't seem to handle me
就是你不可能搞得定我
No matter how you act with them
不管你是如何对她们动作的
you can't handle me
你搞不定我
You gotta make me feel you got my back
我感觉到你摸着我臀部
but you're a selfish narcissistic psycho freaking bootlicking nazi creep
你这个自私的自恋的神经的怪异的阿谀奉承的法西斯主义的卑鄙小人
and you can't handle me
但是你搞不定我

Yeah, I think you're kinda cute when you try and act like you ain't lookin'
Yeah,当你努力装做没看我时我觉得你有点可爱
Sure, I think you're kinda fly and your ride sure is off the hook
当然,我觉得你像只苍蝇一样你的飞行当然脱离了困境
Yeah, bet you could take my mind off things for some time and take me shoppin'
Yeah,打赌你可以带我血拼使我的注意力从那些事物上转移一阵子
Sure, you writin' those rhymes and the acts you produce are really kickin'
当然,你作诗时你看起来挺让我着迷
but


Let me tell you how it be
让我告诉你它是怎样
You won't get with this you see
你将不会满足于这些,你知道的
Cause you can't handle me
因为你搞不定我
It's a simple fact
它是个简单的事实
that you can't seem to handle me
就是你不可能搞得定我
No matter how you act with them
不管你是如何对她们动作的
you can't handle me
你搞不定我
You gotta make me feel you got my back
我感觉到你摸着我臀部
but you're a selfish narcissistic psycho freaking bootlicking nazi creep
你这个自私的自恋的神经的怪异的阿谀奉承的法西斯主义的卑鄙小人
and you can't handle me
但是你搞不定我

Yeah, I heard about some guy that you beat pretty bad and got in the papers
Yeah,我在报纸上听说你打败的和你得到的某家伙非常糟糕
Sure, you own a cool bar and I hear you get far with every waitress
当然,你拥有一家很酷的酒吧,你和里面每个女服务员打得火热
Yeah, I saw you on the poster your song is the bomb and you're outrageous
Yeah,我在海报上看到你的歌是个大成功而且你挥霍无度
Sure, I see you're livin' large with your crib and your cars
and that's just great but..
当然,我看到你住在大房子里还有车,这挺好的,但..

Let me tell you how it be
让我告诉你它是怎样
You won't get with this you see
你将不会满足于这些,你知道的
Cause you can't handle me
因为你搞不定我
It's a simple fact
它是个简单的事实
that you can't seem to handle me
就是你不可能搞得定我
No matter how you act with them
不管你是如何对她们动作的
you can't handle me
你搞不定我
You gotta make me feel you got my back
我感觉到你摸着我臀部
but you're a selfish narcissistic psycho freaking bootlicking nazi creep
你这个自私的自恋的神经的怪异的阿谀奉承的法西斯主义的卑鄙小人
and you can't handle me
但是你搞不定我

参考资料:自己翻译,希望您满意~

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考