除却巫山不是云什么意思

Question

如题所述

Answer 1

字面意思就是“除了巫山上的云彩，其他所有的云彩，都不足观。”
完整应是“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”
从字面上看是说经历过“沧海”、“巫山”之后，对别处的水和云就难以看上眼了。
实则是诗人隐喻夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云，其深广和美好是世间无与伦比的，因而【除妻子之外，再没有能使自己动情的女子了】。

Answer 2

全诗为：《离 思》

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

译文：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。

者为唐代诗人元稹，此诗为悼念亡妻韦丛之作。诗人运用“索物以托情”的比兴手法，以精警的词句，赞美了夫妻之间的恩爱，表达了对韦丛的忠贞与怀念之情。

Answer 3

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。我在花丛中任意来回却懒于回顾，一半因为我潜心修道，一半因为曾经有你。 这是诗人元稹为了纪念逝去的妻子而写的。本回答被网友采纳

Answer 4

“除却巫山不是云”出自唐·元稹的《离思五首·其四》。
原句的意思是：若除了巫山，别处的云便不称其为云。

Answer 5

古诗翻译：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，《离思五首·其四》