求专业英语达人帮个忙。“XX县人民医院”、“门诊病房综合楼”、“急救中心”的英文专业翻译。谢谢~

如题所述

推荐答案 2012-09-20

译文：
1. XX县人民医院——People’s Hospital of XX(用汉语拼音即可，首字母大写) County [例如：People’s Hospital of Pinggu County]
2. 门诊病房综合楼 Building for Outpatient & Inpatinet Services
3. 急救中心 Emergency Center

这样就完全可以了，本人英语专业出身，希望可以帮到你啦~

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/S4774444F.html

其他回答

第1个回答 2012-09-20

People's Hospital of XX County

Complex for Outpatient Department and the Inpatient Department

Emergency Center

相似回答

医院急诊英语怎么说答：1. XX县人民医院――People’s Hospital of XX(用汉语拼音即可，首字母大写) County [例如：People’s Hospital of Pi揣ggu County]2. 门诊病房综合楼 Building for Outpatient & Inpatinet Services 3. 急救中心 Emergency Center 这样就完全可以了，本人英语专业出身，希望可以帮到你啦~问题五：“...