我打算去书店。英文翻译应该是I am going to the bookstore.还是 I am going to go to the bookstore. ??

Question

如题所述

Answer 1

第一种表达方式是对的--I am going to the bookstore.
因为将来时本来用be going to do来表示，如果do是短暂性动词，如go,come,leave等，则直接用be doing进行时形式表示将来时。如：
I am going to the bookstore.我打算去书店。
He is coming here.他要来了。
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

Answer 2

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：我打算去书店。
翻译：I'm going to the bookstore

王：我打算去书店。
Wang: I'm going to the bookstore

我打算去书店买一本英语书。
I'm going to buy an English book in the bookstore

百度知道永远给您最专业的英语翻译。

Answer 3

I am going to the bookstore.