说Soy yo可以吗？什么意思？在西班牙语中有语法错误吗？（一定说清楚，谢谢）

Question

如题所述

Answer 1

Soy yo在口语中出现的频率还挺高的。可以翻译成是我，或者我就是。例如对方问：Eres Juan? 回答，Si，soy yo.
如果你非要从语法角度去解释，可以理解为省略了大家都知道的我是“谁”。因为这个谁被省略了，所以把Yo倒装到了soy的后面。

Answer 2

应该说yo soy才对，yo 是第一人称“我”，soy 是动词ser（是）的陈述式现在时第一人称变位。有时可以把yo省去，直接说soy，因为soy已经很明确能表示第一人称的身份。那ser 还有第一人称复数是somos，第二人称单数“你”的变位是eres，复数是sois，第三人称单数是es，复数是son

Answer 3

对的，因为我也经常那样说。。。老师也没说我说错了，所以。。。是对的