李嘉主编的第三版土木工程专业英语的翻译。

Question

谁有给我发一下，发到我邮箱，[email protected] 重复下:是专业英语［土木工程专业(路桥方向)］第三版 李嘉主编 感谢……
大概没有说清楚，谁有《专业英语》这本书的全本翻译资料，有的给我发，是第三版 李嘉主编 的。

Answer 1

一、土木工程专业英语翻译：civil engineers

二、专业英语（土木工程专业）（第3版）主要内容：
第一部分为土木工程专业基础知识，涉及力学、建筑材料、测量、工程合同、招投标等方面内容；
第二部分为现代道路及交通工程专业知识；
第三部分为桥梁工程方面内容，所选课文和阅读材料均取自近期英文原版书刊，内容基本覆盖了道路、桥梁与交通工程设计、施工、管理各环节的常用专业词汇及新成就、新技术；
第四部分为翻译方法与技巧，通过大量例句，阐述科技英语翻译的基本原则、特点和实用的翻译技巧；
第五部分介绍英文摘要和致谢词写作的基本知识。

Answer 2

第一个句子
在数学，物理，化学工程课程的重点，通过消除，但尤其是前两年的...

第二句
的统计研究，预计处理的通信量的桥梁。在桥梁设计中的变量，诸如水的冲击压力，风，和许多其它因素的影响的基础上，必须加以考虑。
？大致意思是仅供参考。追问

不知所云，完全不靠谱。

本回答被网友采纳

Answer 3

我也想要这个课文翻译。自己看起来费劲。
有的时候记得发给我。多谢。
QQ458944228