我看参考书里日语的哥哥是あに、但是日剧里又有管哥哥叫あにき的，这两个有毛区别？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-10-29

第一个あに是最常用的，就是哥哥的意思，任何人都可以用

第二个あにき不如第一个常用，翻译过来叫“大哥”或者“大佬”，男性用的比较多

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/S74MSF84q4MP4S8vMP.html

第1个回答 2013-10-29

应该像普通话与方言一样，标准不同而已

相似回答

日语里哥哥怎么说?あに,あにさん,にさん?答：兄ちゃんと同じ。（この语は「お兄さん」とは违って「他人の兄」ではありません）「お父さん（おとうさん）」、「お母さん（おかあさん）」は、自分の父母に対する一般的な呼び方です。でも、「お兄さん」は、现代の一般家庭では自分の兄に使うことはありません。「お兄ちゃん」...

大家正在搜

考日语n2的参考书日语考试参考书考日语n1用什么参考书考研日语参考书日语参考书日语红宝书蓝宝书日语n2备考用什么书较好参考日语日语203考研推荐用书

あに和お兄さん的区别

哥哥、姐姐的日语

日语的哥哥怎么说？

求找一部日剧，里面一位女孩爱上了哥哥的

哥哥你现在还在外面么还没回家吗？日剧怎么说

哥哥日语读法是阿尼为什么会哦尼

日语里的あんちゃん是哪里的方言？没听错的话是这个。。。

日剧我的哥哥太爱我了怎么办