咁解嘅啫

Question

如题所述

Answer 1

粤语：“咁解嘅啫”
普通话的意思：“就是这样”
粤语“咁解”就是“就是这样”，“嘅啫”是语气助词，不用翻译。

————————————————————
您好，很高兴为您解答
如果本题有什么不明白可以追问，如果满意记得采纳。
如果有其他问题请采纳本题后另发点击向我求助，答题不易，请谅解，谢谢

Answer 2

“咁解嘅啫”普通话的意思是“就是这样（的原因）”。粤语“点解”是“为什么”的意思，“咁解”就是“就是这样”，“嘅啫”是语气助词，不用翻译。

http://zhidao.baidu.com/link?url=a29oNdmI3S3v8ARlLwxBBNuTvXZM-ZFPI_FylypPEvK8WZ3sMxlsmAkMk2UQn9G7tIB7ywIxzK0Jjj9Je3k5OSYLeYEfmrcVbdDqikI-H-K