粤语隆重怎么说,听起来好像是做咩你哋一个二个咁大郑像嘅

如题所述

“大郑像”?你听错了,是:大阵像。

大阵像=隆重。形势惊人的意思。当然,也可以说:隆重。

隆--------lung4,读第四声。同音字:龙、 茏, 砻
重--------zung6,读第六声。同音字:衶, 诵, 讼

大--------daai6,读第六声。同音字:汏, 軑, 釱
阵--------zan6,读第六声。同音字: 眹
像--------zoeng6,读第六声。同音字:象, 鐌, 扙

语粤的发音,请参考:
给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:
http://zhidao.baidu.com/question/487708872.html?fr=im100008
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-19
做咩你哋一个二个咁大郑像嘅
应该是 做咩你哋一个二个咁大阵仗嘅
这句话的意思就是, 怎么你们都这么隆重啊

大阵仗,原意是宏大的打仗场面。引申为 大场面,大排场。
用来形容人的时候,有隆重其事的意思。
第2个回答  2012-10-21
怎么你们都这么隆重啊