McDonald与McDonald‘s有什么区别？为什么加s？McDonald‘s是指麦当劳店还是麦当劳汉堡？

Question

如题所述

Answer 1

McDonald和McDonald's之间没有本质区别。后者在英语中通常以"人名" + "s"的形式来表示"某人的店铺"，所以在McDonald's中加上"s"是为了表明这是以McDonald为名的店铺。
McDonald's是麦当劳公司的全球连锁快餐店，不是指单独的麦当劳店或麦当劳汉堡。在全球范围内，McDonald's的菜单和口味可能有所不同，但都秉承着提供快速、方便、价廉的食品和饮料服务的宗旨。

Answer 2

McDonald是姓。
McDonald's指姓McDonald的一家人的家，进而指属于McDonald家的家族生意，就是今天的麦当劳了。当然这后面还有很多故事，比如McDonald's的创始人并不姓McDonald……追问

McDonald's的创始人并不姓McDonald，那为什么叫麦当劳?还有mcdonald可不可以吃的汉堡？

追答

某职业经理人看中了麦当劳兄弟的家族店和经营方式，于是接手过来成立了几天的公司和模式，但还用了原来的名字。作为语言，英文也可以有汉语一样的灵活用法。比如汉语你说“我去吃麦当劳”，意思是说你去吃麦当劳的汉堡，而不是去啃他家的看板。英文同样语境也一样用。但特指某种汉堡显然不行。

本回答被提问者采纳