"Subject to regulatory approval"是什么意思？

Question

出自：“Subject to regulatory approval, the deal is expected to be completed by midyear.”

Answer 1

须经监管部门批准
subject to 须经...，服从于...，有待于
regulatory 在这里当“管理的（管理方面的）”，泛指直接管理部门。
3月11日晚补充：全句的意思是：
该交易预期可在年中完成，取决于监管部门是否批准或批准的迟早。

Answer 2

（使别人）服从调整过后的(regulatory--adj)批准（ approval--n）
须经监管部门批准
subject to 须经...，服从于...，有待于
regulatory 在这里当“管理的（管理方面的）”，泛指直接管理部门。
受到监管方面的批准。
须经规则核准

Answer 3

受到监管方面的批准。

Answer 4

（使别人）服从调整过后的(regulatory--adj)批准（ approval--n）

Answer 5

需要经过规定通过，这笔业务预计能在年中达成。

Answer 6

遭受管理部门核准