他们一家人围坐在火炉旁 英语翻译

Question

1 他们一家人围坐在火炉旁
2 无论他如何努力，都没法挽回那段婚姻
3 不要顾虑太多了，全力以赴去工作吧
4 我订好了明天去旧金山的机票，所以今晚要早点睡了。

英语翻译。
5 你小子，最好别让我抓到你
6 他们昨晚参加朋友聚会 玩的太晚了，早上都起不来了。
7 他参加了那场歌词比赛，但最终被淘汰了
8 他努力了三次，最后一次成功了。
他努力了三次，可还是失败了

Answer 1

1 他们一家人围坐在火炉旁
The whole family are sitting cicling around the stove.2 无论他如何努力，都没法挽回那段婚姻
Despite his great efforts, the marriage still came to the end. 3不要顾虑太多了，全力以赴去工作吧
Don't worry so much. Do your utmost to work.4 我订好了明天去旧金山的机票，所以今晚要早点睡了。
I have reserved an air ticket to San Francisco, so I want to go to bed early tonight.5 你小子，最好别让我抓到你
You naughty guy! Never get caught by me.
6
们昨晚参加朋友聚会 玩的太晚了，早上都起不来了。
He went to a party of his friend's and came back too late, so he could hardly get up this morning.
7 他参加了那场歌词比赛，但最终被淘汰了
He took part in that song lyrics contest but did not win all the way.

Answer 2

1 他们一家人围坐在火炉旁 They as a family sat around the fire / stove
2 无论他如何努力，都没法挽回那段婚姻Hard as he tried, he failed to save the marriage from breaking up.
3 不要顾虑太多了，全力以赴去工作吧Don't think too much and go all out to your work.
4 我订好了明天去旧金山的机票，所以今晚要早点睡了。I have booked a flight ticket to San Fransisco for tomorrow,so I must go to bed earlier.

英语翻译。问题补充： 5 你小子，最好别让我抓到你 You guy, it's better not for me to catch you.
6 他们昨晚参加朋友聚会 玩的太晚了，早上都起不来了。They went to a friend's party and played till a very late time,and that'swhy they have a hard time getting up.
7 他参加了那场歌词比赛，但最终被淘汰了Though he took part in the singing contest / the lyrics contest,he was finally eliminated.
8 他努力了三次，最后一次成功了。He tried three times and made it at his third attempt.
他努力了三次，可还是失败了He tried three times in vain.追问

多久之后飞机能到上海？ 怎么翻译

追答

多久之后飞机能到上海？
------ How soon can the plane reach / get to / land in Shanghai ?

语法：
how soon --------往往强调从此时此刻开始，到某件事情的开始 / 结束 为止这段时间。这就是与 when的不同之处------when往往强调某个时间点。

本回答被提问者采纳

Answer 3

The family sit around the stove.
No matter how hard he tried, he wasn't able to get his marriage straight.
Don't worry about it too much. Just do it.
I have booked the flights to San Francisco tomorrow. So I've got to go to bed early tonight.本回答被网友采纳

Answer 4

1、The whole family sitting around the fireplace
2、No matter how hard he tried, can't save that marriage
3.Don't worry too much, go all out to your work
4.I ordered a plane ticket to San Francisco tomorrow, so go to sleep early tonight the.

Answer 5

Added question :
5 kid ,you 'd better not let me watch you .
6 All of them can 't get up this morning ,because they participated the party with friends too high to sleep early .
7 Eventually he lost that ,which is Lyric competition he attended .
8 Three times he 've tried ,and he made it last time .
Three times he 've tried ,however ,he lost it .