come and see me.是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

本来在日常运用时是不会注意那么多的,基本都可以翻译成“来看我",不过如果是要区别的话,可以这样看：
and一般连接两个并列的事物/人,左边跟右边的词/短语是对称同等的,在come and see me中,是连接两个连续的动作,即,先come再see me,出现动作的先后（过来,再看我）
而come to see me则是一个动词不定式短语,表示目的,即come是为了see me（过来是为了看我）,目的性比较强烈
可以通用的,只要不咬文嚼字

Answer 2

come and see me.
来看看我。
双语对照
例句:
1.
You did good to come and see me.
你来看我真是太好了.
2.
If priscilla discovered I was alive, would she come and see me?
如果普琳西拉发现我还活着她会来看我吗？本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

come and see me
来看看我

例句：
1、You must come and see me at my house in the city.
你一定要到城里来看我住的房子。
2、I know it must have taken a lot for you to come and see me.
我知道你肯定下了很大的决心才来见我。