西语和英语不一样，只要懂得每个字母的发音所有单词句子你都会发音的，西语字母发音和英语拼音的不太一样，所以很难用谐音解决。建议你还是去学学西语字母发音吧，二十几个字母半小时就可以搞定的。你可以在网上搜西语语音教程学习。
西语部分，歌曲原版叫:Volare
Gipsy Kings音乐组合 是1978年出道的法国组合，但擅长演唱带有安达卢西亚口音的西班牙语歌曲。
虾米音乐上有原版，搜Volare就可以了
【中西歌词】
pienso que un sue?o parecido no volvera más
我认为这个梦想一去不回
y me pintaba las manos y la cara de azul
我把我的手和脸涂成蓝色
y me improviso el viento rapido me llevo
突然一阵风快速地把我带走
y me hizo a volar en el cielo infinito
让我在无边无际的天空中自在翱翔
Volare, oh oh
哦哦，翱翔
cantare, oh oh oh oh
哦哦哦哦哦，歌唱
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassu
（意大利语）
在涂成蓝色的蓝天
幸福地在蓝天中
Y volando, volando feliz
翱翔，快乐地翱翔
yo me encuentro más alto
我飞得更高
más alto que el sol
比太阳还高
y mienstras que el mundo
同时世界
se aleja despacio de mi
慢慢地离我远去
una música dulce
甜蜜的音乐
se ha tocada solo para mi
只为我演奏
Volare, oh oh
哦哦，翱翔
cantare, oh oh oh oh
哦哦哦哦哦，歌唱
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassu
（意大利语）
在涂成蓝色的蓝天
幸福地在蓝天中
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考