《新概念英语》第三册The First Calendar课中一句：the few scanty clues available(可获得的稀少而贫乏的线索），这里availabe后置修饰clues。查阅张道真《现代英语用法词典》在该词的“可以找到的，可以得到的”义项中列举数个例句，有放在名词前面，也有放在句子后面。如：There is water available at the hut.和There was no ambulance available.请问：我们在实际造句时，或者在做练习题时，如何把握，在什么情况下放名词前面，在什么情况下放名词后面？或者是放在前面和后面没有什么区别？请大师指点，谢谢！
我是问：在什么情况下放名词前面，在什么情况下放名词后面？ 怎样把握？现在的问题是：这是个可取的方法。我们是翻译成 a method available 还是an available method ？还是这两者都对？
追答available 只有做定语时放在名词前，当它在定语从句中做表语时，因为省略了 that is ，它才以出现在名词后被表现出来 a method available 如果只是一个短语，available肯定要被放在method的前面，如果出现在句子当中，就要分析句子的结构了
希望能帮到您！