十五年,疏请天下进表官各陈地方利病,帝恶其纷扰,仗之. 文言文翻译

Question

如题所述

Answer 1

　　十五年，有人上疏，让天下的地方官员进京陈述各地的好事和弊病，皇帝厌恶他太烦。命人杖责了他。
　　此句中的主人公是王瑞，王瑞，字良璧，望江人，明朝中期大臣。成化五年进士。授吏科给事中。尝于文华殿抗言内宠滋甚，词气鲠直。帝震怒，同列战栗，瑞无惧色。十五年疏请天下进表官各陈地方利病，帝恶其纷扰，杖之。湖广、江西抚、按官以所部灾伤盗起，请免有司朝觐。瑞等言：“岁侵民困，由有司不职，正当加罪，乃为请留。正官既留，则人才进退，何由审辨？是朝觐、考察两大典，皆从此废坏矣。”帝然其言，即命吏部禁之。进都给事中，言：“三载黜陟，朝廷大典。今布、按二司贤否，由抚、按牒报，其余由布、按评覆。任情毁誉，多至失真。举劾谬者，请连坐。”十九年冬，瑞以传奉冗员淆乱仕路，率同官奏曰：“祖宗设官有定员，初无幸进之路，近始有纳粟冠带之制，然止荣其身，不任以职。今幸门大开，鬻贩如市。恩典内降，遍及吏胥。

Answer 2

十五年（应该是某个皇帝的年号、比如说建安十五年，贞观十五年，这里我就不帮楼主深究了，楼主自己去查吧），有人上疏，让天下的地方官员进京陈述各地的好事和弊病，皇帝厌恶他太烦。命人杖责了他、
纯手打，求楼主采纳。本回答被网友采纳

Answer 3

十五年,疏请天下进表官各陈地方利病,帝恶其纷扰,仗之.
十五年，上疏请求天下进表官各自陈述地方利弊，皇帝厌恶他的混乱，武器的.