第1个回答 2012-10-08
没有什么深意，会火的主要原因主要是舞蹈和MV的拍摄场景还有原唱本人和旋律。其实挺恶俗的，不过感觉就像是《最炫民族风》这种感觉，没什么深意但由于旋律什么的就莫名火。
中文歌词：
哥哥是江南style 江南style
白天非常温暖充满人性的女人
有着知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人
一到了夜晚就会让人心似火烧的女人
那种有反转的女人
我是男子汉
白天像你一样和气融融的那种男子汉
连咖啡都会趁热一饮而尽的男子汉
到了晚上就会心似爆炸的男子汉
那种男子汉
好美丽 好妩媚
没错是你（hey~）没错就是你（hey~）
好美丽 好妩媚
没错是你（hey~）没错就是你（hey~）
从现在开始到走的时候 一起走吧
哥哥是江南style 江南style
哥哥是江南style 江南style
哥哥是江南style Eh- Sexy Lady
哥哥是江南style Eh- Sexy Lady
eh-eh-eh-eh-eh-eh
虽然看起来贤淑但该玩的时候玩的女人
只要到这个时候就会立马开窍的女人
虽然遮住但是比若隐若现还要性感的女人
那种令人充满快感的女人
我是男子汉
虽然看起来文雅但是该玩的时候玩的男子汉
每逢那个时候就完全疯掉的男子汉
与肌肉相比思想更加丰满的男子汉
那种男子汉
好美丽 好妩媚
没错是你（hey~）没错就是你（hey~）
好美丽 好妩媚
没错是你（hey~）没错就是你（hey~）
从现在开始到走的时候 一起走吧
哥哥是江南style 江南style
哥哥是江南style 江南style
哥哥是江南style Eh- Sexy Lady
哥哥是 江南style Eh- Sexy Lady
eh-eh-eh-eh-eh-eh
人外有人 天外有天 baby baby
我还是有点料的家伙
人外有人 天外有天 baby baby
我还是有点料的家伙
You know what I’m saying
哥哥是 江南style eh~sexy lady
哥哥是江南style eh~ sexy lady
哥哥是江南style
本回答被网友采纳
第2个回答 2012-10-08
Psy - 江南style
오빤 강남스타일 哥哥是江南style
강남스타일 江南style
낮에는
따사로운 인간적인 여자 白天是充满温暖人情味的女人
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자 有着懂喝咖啡的情调的性格的女人
밤이 오면
심장이 뜨거워지는 여자 如果到了晚上心脏是火热热的女人
그런 반전 있는 여자 有那种反差性格的女人
나는 사나이 我是男子汉
낮에는
너만큼 따사로운 그런 사나이 白天是像你那样温暖的男子汉
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이 就算喝咖啡也是乾杯的男子汉
밤이 오면
심장이 터져버리는 사나이 如果到了晚上心脏会爆发失控的男子汉
그런 사나이 是那样的男子汉
아름다워 사랑스러워 美丽的 可爱的
그래
너 hey 그래 바로 너 hey 没错是你 hey 没错就是你 hey
아름다워 사랑스러워 美丽的 可爱的
그래 너 hey 그래 바로 너
hey 没错是你 hey 没错就是你 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까 现在开始到冲破极限之前 一起走吧
오빤 강남스타일
哥哥是江南style
강남스타일 江南style
오빤 강남스타일 哥哥是江南style
강남스타일 江南style
오빤
강남스타일 哥哥是江南style
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일 哥哥是江南style
Eh- Sexy Lady
Oh Oh Oh Oh
정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자 虽然看似文静却很懂得玩乐的女人
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
时机到了 发束也会放开的女人
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자 虽然遮掩但比起裸露还要更性感的女人
그런 감각적인 여자
有那种性感魅力的女人
나는 사나이 我是男子汉
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이 虽然看似稳重却很懂得玩乐的男子汉
때가 되면
완전 미쳐버리는 사나이 时机到了 会完全失控的男子汉
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이 思想比肌肉更加发达的男子汉
그런 사나이
是那样的男子汉
아름다워 사랑스러워 美丽的 可爱的
그래 너 hey 그래 바로 너 hey 没错是你 hey 没错就是你 hey
아름다워 사랑스러워 美丽的 可爱的
그래 너 hey 그래 바로 너 hey 没错是你 hey 没错就是你 hey
지금부터 갈
데까지 가볼까 现在开始到冲破极限之前 一起走吧
오빤 강남스타일 哥哥是江南style
강남스타일 江南style
오빤 강남스타일
哥哥是江南style
강남스타일 江南style
오빤 강남스타일 哥哥是江南style
Eh- Sexy Lady
오빤
강남스타일 哥哥是江南style
Eh- Sexy Lady
Oh Oh Oh Oh
뛰는 놈 그 위에 나는 놈 一山还有一山高
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈 我是什麼知道一些的人
뛰는 놈 그 위에 나는 놈 一山还有一山高
baby
baby
나는 뭘 좀 아는 놈 我是什麼知道一些的人
You know what I'm saying
오빤 강남스타일
哥哥是江南style
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일 哥哥是江南style
Eh- Sexy Lady
오빤
강남스타일 哥哥是江南style
《江南Style》轻易征服各色人种，PSY在MV里嘻哈风格沿袭搞笑，自创的马式舞步和深具感染力的音乐节奏，让欧美人士也为之疯狂，如今已俨然成为全世界的Style。韩国首都首尔的江南区，是当地人眼中的富人聚集区，许多有钱人和社会名流在此居住，并且象征着“时尚”和“富裕”。而在《江南Style》的MV中，大部分的外景都取自于位于江南区的桑拿房、马厩、游艇、海滩、旅游巴士等。MV由卢洪哲、刘在石、泫雅出演，延续了鸟叔的幽默风格，舞蹈也颇有亮点。江南style其实反映的就是当今韩国上流社会的风格，通俗的说就是高富帅的奢靡生活。
爆红原因
PSY本人
说到歌曲爆红原因，PSY在接受采访时说：“我知道自己不是帅哥，但我像韩式拌饭，口味大众化。”他表示可能是他外表土里土气，一点都没有“江南范儿”，却来唱这首歌，因此形成了亮点。
简单易学
“oppa江南style！”《江南Style》以这么一句话开头，意思是“哥哥就是江南范儿”。《江南Style》歌词并不复杂，但音乐节奏深具感染力，MV则是搞笑风格，其中反复出现的“骑马舞”动作简单，就是模仿骑马的动作。
遗传学
研究者认为，跳舞是男人向女人展示力量、健康的最真实途径，就像招潮蟹挥舞强健有力的钳子来“勾女”一样，比如孔雀开屏。这种现象可以追溯到远古时期的求偶现象。
生理学
《江南style》会火，除了PSY叔的奇特长相和打扮、其易学且识别度高的骑马舞步以外，也许跟《最炫民族风》、《call me maybe》一样，都是因为其朗朗上口的节奏，其实也就是会在脑海里盘旋歌不停让人不由自主的哼起来（耳虫现象）。
模仿网友
喜欢这首歌的人觉得节奏明快舞蹈生动，不喜欢的人则觉得非常不理解这首歌的走红，连一遍都听不下去。有人表示：“可能世界太无聊。这是一首挠痒痒的歌。”
模仿版本
MV 中 “简单、明快“的骑马舞步，让全世界的网友“癫狂”，引发了从名人到老百姓争相模仿的热潮。在美国有“小甜甜”布兰妮、“大力水手”罗宾·威廉姆斯都在学跳歌曲中的舞蹈，而汤姆·克鲁斯则在自己的主页上专门推荐了这首歌。亚洲的神话组合、张东健、李东赫都模仿过《江南 Style》的舞步。
在明星模仿的引领下，短短三个月时间就引来了上千个版本的模仿，游戏界有“魔兽版”、“植物大战僵尸版”，电影版的剪辑包含了惊悚、喜剧、恐怖多个片种，还有母子版、萝莉版、红军版、韩国警察版、美国海军版等各个版本，《江南 STYLE》正像病毒一样快速蔓延。
《星光大道》8周年庆典录制近日录制完毕，毕福剑与到场的历届选手一同亮相。现场，毕姥爷在0086男团的指导下还不忘学习了一段现在最流行的《江南 Style》骑马舞。[14]
首尔，4日，歌手Psy在首尔市政厅广场举办免费Seoul Style演唱会。韩国“搞怪肥叔”PSY（朴载相）10月4日晚在首尔巿政厅前广场举行免费演唱会，他当日在其twitter上用英语表示，“将会举行史上最大型的演唱会”，难掩兴奋心情。由于演唱会于晚上10点至午夜12时举行，当地的巴士及地铁特地延长服务时间至凌晨两点，方便观众可赶车回家。至于首尔巿政府就预计现场会吸引逾4万人捧场，另会安排在YouTube作现场直播，让全世界的人都可以欣赏PSY的演出。另外，有传《江南Style》预计可赚约1,000亿韩元（约6.9亿港元），但PSY的版权收入却只有3,600万韩元（约25万港元）。
希望可以帮到你！
第3个回答 2012-10-08
主要是，歌手在MV里面的舞蹈“骑马舞”很搞笑，在加上旋律，所以就火了！歌词大意是说韩国“江南”区住的都是富人，歌词是描述这些富人奢侈的生活的，我知道的就这些了
第4个回答 2012-10-08
我爸刚弄死他
刚弄死他
拉进了大厦那货即开要价
靠屁孩子啊腰扭了那频高也能要价
爸没有**易搞基能要价
轱辘床~单~也能要价
弄了仨男孩
那街的罗马肯大厦弄去了仨男孩
可必须一同缴纳往下来领了仨男孩
爸没有**易他叫爸领了仨男孩
酷啊仨男孩
家人带我~三次了喔~
狗来弄(嘿!)狗来把我弄(嘿!)
家人带我~三次了喔~
狗来弄(嘿!)狗来把我弄(嘿!)
即刻闷头开始搞基干不干
干~干~干~
干！干！干！干！干！干！干！干！干！干！干！干！
我爸刚弄死他（啊~）
刚弄死他~喔~喔~喔~喔~
我爸刚弄死他（啊~）
刚弄死他~喔~喔~喔~喔~
我爸刚弄死他~诶~~~~~~~~
歇歇~累了~喔~喔~喔~喔~
我爸刚弄死他~诶~~~~~~~~
歇歇~累了~喔~喔~喔~喔~
诶诶诶诶诶诶~
成熟的Boy寂寞不但都能要价
你带他西木苗圃观灯没弄不能要价
他要寂寞马上弄去不都也很要价
轱辘床~单~找你要价
弄了仨男孩
床下的Boy寂寞弄他弄了仨男孩
呆下关门玩就要强抱一弄仨男孩
可要爆他傻傻的玩重口就要仨男孩
酷啊仨男孩
家人带我~三次了喔~
狗来弄(嘿!)狗来把我弄(嘿!)
家人带我~三次了喔~
狗来弄(嘿!)狗来把我弄(嘿!)
即刻闷头开始搞基干不干
干~干~干~
干！干！干！干！干！干！干！干！干！干！干！干！
我爸刚弄死他（啊~）
刚弄死他~喔~喔~喔~喔~
我爸刚弄死他（啊~）
刚弄死他~喔~喔~喔~喔~
我爸刚弄死他~诶~~~~~~~~
歇歇~累了~喔~喔~喔~喔~
我爸刚弄死他~诶~~~~~~~~
歇歇~累了~喔~喔~喔~喔~
诶诶诶诶诶诶~
非得弄~口我也拿来弄
背背~背背~哪都摸~脚拿来弄
非得弄~口我也拿来弄
背背~背背~哪都摸~
脚拿来（脚能玩到射）
我爸刚弄死他
诶诶诶~诶诶~诶~~~~~~
歇歇~累了~喔~喔~喔~喔~
我爸刚弄死他~诶~~~~~~~~
歇歇~累了~喔~喔~喔~喔~
诶诶诶诶诶诶~
我爸刚弄死他
我爸刚弄死他