粤语搞乜捻嘢是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

“搞乜捻嘢”是广东话（粤语）中的口语表达，意为“搞什么事情，做什么事情”。其中，“搞乜”是“搞什么”的意思，“捻嘢”则是“做事情”的意思。这个短语通常用于询问对方正在做什么事情或者是表示不理解对方的行为或言语。
例如：
- 你搞乜捻嘢呀？(你在做什么事情呢？)
- 佢喺度捻嘢，唔知搞乜。(他在那里做事情，不知道在干什么。)
-

Answer 2

粤语【搞乜捻嘢】是带着粗口以及不满的语气表达：【搞什么东西】。