with与for， 都可以表原因， 但它们的区别在哪？
with与for，
都可以表原因，
但它们的区别在哪？例如：He is absent from school with flu
Our town is famous For lts old castle
with与for表原因时，只有一个区别，就是侧重点不同：
1、For：表示推断的原因，或解释说明，只能放句末。
例句：He must be at home, for it is raining.
翻译：他一定在家，因为下雨呢。 下雨不是必须在家的原因，却是推测的依据。
2、With：表示伴随的原因，强调伴随的动作。
例句：John was in bed with high fever .
翻译：约翰因发烧卧床。
扩展资料
其他表原因的介词
1、Because：侧重原因
例句：She spoke quietly because she did not want to wake up the baby.
翻译：她小声得说话，因为不想吵醒孩子。
2、As：侧重结果，由于听者所知道的原因
例句：Don’t tell me bad things in the morning as it sets the mood for the rest of the day.
翻译：大早晨的，别告诉我坏事，因为早晨的心情决定了一整天的心情。
3、Since：侧重结果，通as，比as更正式，与其也更强。
例句：They are expensive, since their quantity is small.
翻译：物依稀为贵。
例如【刚才雨太大，所以我来迟了】可以用with。
【他说他来晚的原因是他昨晚没睡好】可以用for，因为那只是他的理由而已，未必真是那样。追问
感觉好模糊啊！谁知道是主观还是客观？这可自圆其说的嘛！
不过你说的和另外一个人说的不一样。那个人说with表原因时，强调状态。For表原因时可以接句子。
他说的有错吗？
◆这样吧，我给你把上面两个句子的英文写出来：
◆由于刚才雨那么大，所以我迟到了。
with the rain is so hard Just now,I was late.
刚才的雨大是大家都看到的，所以他说的是客观的，真实的，不是借口，故可以用with引导原因。
◆他说他来晚的原因是他昨晚没睡好
He said he was late for he didn't sleep well last night
●他昨晚是否真的没睡好？这是他自己的说法，未必真实，也许是借口，是他自己说的【理由】，没人能够证实，所以用for解释。
◆不使用with 和for时，也可以写成：
Just now the rain is too hard, so I was late
那么那个人说的是不是错了？
追答◆他说得比较含混笼统，没有例子，我不便否定或肯定。也许他是参考那里写的，
追问哦
感觉你说话好有学问的样子，再加上你的头像，“高大上”啊！
和没问是一样的，如果字典上有，我还问你？