中译英 求翻译一句（要用定语从句） 我认为，保护地球的最好方式之一是循环利用水资源。 具有文采性的！！

Question

如题，
求翻译这句一定要用定语从句！最好写的比较优美、专业。没有语法错误。不能有语法错误啊！！
如果还有其他一些关于保护地球的优美句子也可提供！！感激不尽！
注意是定语从句、

Answer 1

I think one of the best ways that we protect the earth is to reuse water resources.
如果不用定语从句，可以：I think one the best ways to protect the earth is to reuse water resources.

【俊狼猎英】团队为您记得。祝你进步！

Answer 2

In my opinion, water recycling is one of the best ways to protect earth which is mother to us all.

这句话原本并不需要用定语从句。用了反而累赘。因此在最后earth上套一个定语好了。写作中最安全的套定语从句的方法，是在句子结尾的名词上套。这样不容易出错。追问

我可以弱弱的问下。。这句话怎么翻 看不懂耶T T

追答

which后面的，做earth的定语从句：在我看来，水循环利用是一种最好的保护地球的方式（地球是我们的母亲。）

本回答被提问者采纳

Answer 3

要文采，就：
Water resources are the lotion for our mother earth. So in my opinion, I think one of the best ways that we protect the earth is to push the recycling of water resources.

要简洁，就：
I think that the recycling of water resources is one of the best ways to protect our mother earth.本回答被网友采纳

Answer 4

As far as I am concerned, recycling of water resource is one of the best way to protect our earth。