树在道边而多子,此必苦李取之信然,这句话的意思是什么?题目是什么?

如题所述

意思是:生长在大路边的李树却有这么多果子,那么这些李子肯定是苦的。 

“树在道边而多子,此必苦李”出自成语“道边苦李”,用喻庸才,无用之才。

“道边苦李”出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》:“王戎七岁,尝与诸小儿游,看道旁李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:‘树在道旁而多子,此必苦李。’取之信然。”

译文:王戎在七岁的时候,经常和小伙伴们一起玩耍,有一次,他们在游玩的时候看见了一棵李树,李树上结了许多果实,树枝都快要压弯了,除了王戎其他小孩都去摘。有人问他为什么不去,王戎说:“这树长在大路边,果子竟然还有那么多,一定是苦的。”有人一尝,果然是苦的。

扩展资料:

《世说新语》是中国南朝宋时期(420-581年)产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆(403-444年)组织一批文人编写的,梁代刘峻作注。

《世说新语》全书原八卷,刘峻注本分为十卷,今传本皆作三卷,分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门,全书共一千多则,记述自汉末到刘宋时名士贵族的遗闻轶事。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-12-25

这树长在路边上,还有这么多李子,这一定是苦李子,有人摘过来尝了一下,果然是苦的。

这些话出自《世说新语》中的《道边苦李》《王戎识李》,道边苦李的意思是:比喻庸才,无用之才。

原文

王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。

译文

王戎七岁的时候,曾经(有一次)和朋友们一起玩耍,看见路边有一株李子树,结了很多李子,枝条都被压弯了。那些孩子都争先恐后地跑去摘。却唯独王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这树长在路旁,却有这么多的李子,这李子一定是苦的。”人们一尝,果然是这样。

扩展资料

写作背景:

《世说新语》是南朝时期所作的文言志人小说集,由南朝宋临川王刘义庆组织一批文人编写,又名《世说》。其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作,是我国最早的一部文言志人小说集。它原本有八卷,被遗失后只有三卷。

《世说新语》今存最早刊本为宋绍兴八年董弅所刻三卷本,共36门。其上卷为“德行”、“言语”、“政事”、“文学4门,这正是孔门四科,说明此书的思想倾向有崇儒的一面。但综观全书多有谈玄论佛的内容,其思想倾向并不那么单纯。

本回答被网友采纳
第2个回答  2020-12-25

这树长在路边上,还有这么多李子,这一定是苦李子。有人摘过来尝了一下,果然是苦的。这些话出自《世说新语》中的《道边苦李》(《王戎识李》),道边苦李的意思是:比喻庸才,无用之才。

【原文】


王戎七岁,尝与诸小儿游,看到旁李树多子折枝。诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之信然。(南朝宋刘义庆《世说新语•雅量》)
【参考译文】

王戎七岁的时候,曾经和几个小孩儿(一起)在外面游玩,看到路边(一棵)李子树上(结满了)很多果实(都)压弯了树枝。几个小孩儿(都)争相跑着去摘那李子,只有王戎不动。有人问他为什么不去摘李子,(王戎)回答说:“李子树在路边却(还有)这么多李子,这一定是苦李子。”摘取路边的李子(来尝一尝)确实是这样。



扩展资料:

《世说新语》还讲了不少关于少年儿童的故事,如《孔文举》。孔文举10岁时,有一次去拜见当地的大官李元礼,门卫不替他通报。孔文举就说:“我和李大人是亲戚,你还是赶紧通报吧。”结果李元礼出来后发现并不认识孔文举。

便问:“你叫什么名字?你和我又是哪一门子的亲戚?”孔文举报了自己的名字后解释道:“从前我们家老祖宗孔子曾拜你们家的祖先李伯阳(也就是老子)为师,这么说来,我们两家从上古的时候起就有交情了。”李元礼和宾客们听了这话,都非常吃惊,连夸他是神童。

只有一个叫陈韪的人不以为然,说小时候很聪明,长大了未必能成器。孔文举听说这话,立刻反驳道:“想来先生你小时候,一定是很聪明的喽!”这则小说用对话的形式,活灵活现的描绘了孔文举聪明机智的生动形象。《世说新语》中此类故事还很多,如《周处》、《王戎夙慧》等。

本回答被网友采纳
第3个回答  2020-02-21

这段话的意思是:路边的李子树结满了果实,但没人采摘,想必一定是苦果。摘来一尝,果真如此。

题目是:道边苦李

第4个回答  2020-02-21
这树长在路边上,还有这么多李子,这一定是苦李子。有人摘过来尝了一下,果然是苦的。
这些话出自《世说新语》中的《道边苦李》(《王戎识李》),道边苦李的意思是:比喻庸才,无用之才。