近现代的说法。原来只有“办公”的字眼，后来收到西方和日本的影响，有了“办公室”的说法。
夏丏尊
叶圣陶《文心》四：“南面是办公室，会客室等等。”
西方古代的办公室通常是宫殿或大型庙宇中的一部份。通常是一间存放有大量卷轴的房间，并有抄写员在其中进行工作。对一些考古学家和大众媒体而言，这些房间有时也被称为“图书馆”，因为这个场所通常与记载有文学作品的卷轴有关。事实上，除了诗歌或虚构的文学作品之外，自从各种记录、合约、命令、公告等内容都被记载于卷轴上起，这些存放卷轴的房间就有了现代“办公室”的定义。
吴沃尧
《二十年目睹之怪现状》第十回：“他的意思，还以为那包探、巡捕是办公的人，一定公正的呢。” 郑观应 《盛世危言·廉俸》：“所有文、武廉俸，必照旧额倍给，并分别酌给办公之费，使无支绌之虞。”
老舍 《
骆驼祥子》二十：“ 夏先生 早晨到衙门去办公，下午五点才回来， 祥子 只须一接一送。”